archive access 1.05.05, inventory number 1, page 16
Transcription
zynde zyn gelezen de notelen van den Raad van politie van den e t ƒ7 Septemb=r baeen A 1748 tot den 28 Jann igg ind=e, is na voorgaende den liberatie goedgevonden daar op aan / gem: Raad te Leten toekomen de volgende remerguelen gerequymete sdat directeuren niet begri„ dat dresteuren te verklaringe 2 pen de reden waarom be omtrent de goederen door Capt=m volkert wanning voor te exlonie Raad den Eed van gewon= overgebragt, wel hebben ontfan„ wigheid van de perlonen gen, en daar van het nodige ge„ de zig voor moradische — bruyk by ’t rollegie ter kdmer broedes uytgeven, niet heeft gevergt dewijl er liteytalhier hebben gemaakt geen wet of resilutie van — dat directeuren reets Lange 1/ a eeng oEd gebreyk aan begrepen hebben, dat ’t Fort directeuren bekent i waar andrres waar aan zo vele costen daa dezelve by dezelve van nuttvloos verspilt zyn van het afleggen van den Eed geen de minste dienst voor de werden vygestelt en dat — colonie is, en om die reden directeuren dierhalven oorde bereyds te meermaal gedeele„ Len, dat zo er een gebruijf veert hebben, dat zy van inten op de colonie zyn mogt, dat zee menschen tie zyn dat fort te laten aan vz geen Eed engt vervallen, en das niet begeren wierd gevergt het zelve een dat daar aan eenige de minste quade practyeh zoude zyn, en vervolgens goedvinden costen werden gedaan, t welk dat den REed van gehouwig directeuren by veren nog nader heyd door elle personen zou„ confirmeren &am; met ordre aan den erscheijd, uytgehonden Raad omme zig daar na in des ondre en en momte alleen die daar van bij pa= het vervolg preceselijk te gedragen blicque aaiforiteyt zyn wy gestelt) by haar ovrivement d dat directeuren hier met scil zygen zullen passeren al het op de colonie dadelik zal. geen betrekking heeft tot de moeten werden gepresteert persoon van H=k Blankenburg en de procedures tegens den zelven gehouden, en daar omtrent hare gedagten bi ’t slot dezel nader uijten, dog dat directeuren geensints met Helrwijgen bun„ hen passeren, dat zi ten dat hoogsten disapproberen de dispositie van den Raad jaan ¶ heeft verstaan, dat de visie krrid Lenwllen het geven van van de boeken van t5Eed= disie zyne boeken heeft ged= Louwshy zoude moeten doonneet ten overstaan van te werden gegeven of drenltrale personen, dat directen ren begrijven, dat het de post en plegt van den Raad is om hare ordre kwat de instructie door directeuren aan styptelyk natekomen en te observeren en die alomine te doen nakomen en observeren 6 en dat de Raad vervolgens haar pligt heeft te buiten gegaan, als zy, wetende at H=k Blan danbuerg door directeuren tot het opnemen der gegeven, medebrengs zig aanmatigt daar in verande ring te maken en tegens de instentie en wil van nrecteuren goederrd, dat de visien, die Blankenburg ingevolge zyn in tien nim structie, moestzogt, moeten gegeven werden ten overstaan van hendale personen: dat directeuren wel voorzien, dat de Raad haar gedrag mogelik hal tragten te palleeren daar mede det Blankenburg zelfs by zijn verroek tot dere dispositie aan lydinge gegeven heeft, dog den Drecteuren tot wegneming van die dekmantel moeten aan merken Aat senoon Blankenburg ziende dat hy, in plaats van de macuetineert te werden, op alle hande wyze getaverseert wierd, al iets had willen overstappen om de gemoederen tegens hem te verzag C ten, het egter nooijt goedte maken dat de Raad de ordre van 4 Ddirecteuren in de wint Plaat en zaken wettigt, die de Raad klaar uyt de instructie van Blankenburg heeft kunnen zien, dat tegen de intentie en de wil van directeuren aanlopen 5f dat directeuren het in zoverre met den Raadeens zin, dat de cognitie en judicature over het geen d: Chaille wegens genoten materialen aan de directie schu„ dig is. eigentlyk aan ’t stof van curle Justitie behoort, dog dat het te gelyk ook zeker is, dat het tot het depastement van den Raad van Politie berog
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!