archive access 1.05.05, inventory number 1, page 10
Transcription
het gedrag by hem op het ernstigste aanman om zig in dezen dan zyn pligt te quijsten en de behoorlyke re„ misel voor het by hem ontfangene ten promste te doen I geleken een miss=s van davi isacas schneyder, geschreven op het Fort Wassau in Rio Berbice den 15 Jann: 1749, en daor volkert kanninght overgebragt, houdende communicatie, dat gouverneur en Raden Cart wan rel krrid Lowski op va verzoek van het houden der boeken der colonie plan„ tagien &c ontslagen hebbende goedgevonden hadden zijn per„ soon daar mede te begunstigen en verzoekende, dat direccteuren die aanstelling geliefden te appro — beren waar op gedelibereert zynde is goed„ gevonden en verstaan aan gem: Bavid Jacas schneyder tot ant woord op zijn voorsz: miss=e toetevoegen, dat directeuren geensints kunnen approberen dat gouverneur en Raden in dezen gehouden, maar zelfs op het verzoek door krlidsowski aan hen gedaan zullen disponeren zo als hy zullen oordelen te be„ horen, wat dat hy schreydes zeer wel zal doen van in die zaken waar in hy by vervolg zoude mogen werden geem plo geert de interessen van de colonie te behartigen, en dat directen ren daar van preuvel ziende op zyn persoon bij voorvallen de gelegentheden ook favorabele zullen reflectie t maken en nooit zullen nalaten die genen, die zig in den dienst van de colonce getrouwelyk quiten na hunne verdiensten te belonen js gelezen een miss=e van den Chi ourgyn major Teer geschreeten En Ris de Besbice den 2 Jann: 1749 en door Capt=n 1: Kanning overgebragt (alsmede nog een 2=e miss=e van den zelvenseer geschreven den 29 Janu: daaraanvolgende en door Capn dirk Bal over„ gebragt hebbende tot bylaag een Copie van de miss=e hier boven gementioneert ¶directeuren van houdende advertentie van verklegd zaken, en onder anderen een ver zoek om ontslag van zyn dienst: waar op gedelibereert zynde is goede„ vonden en verstaan dat aan gm: Teer tot antwoord op zyn voorsz: miss=e zal werden toegevoegt dat directeuren hem zyne ver zogte dumissie accorderen, en een ander bequaam chirurgijn majos in zyne plaats zullen zenden dog dat hy Teer niettemin ge houden blyft aan directeuren, of diegeen, die daar toe by hen zal zyn gequalificeert, ten ge noege van directeuren te doen behoorlyke rekening en verant woording van zine admistratie en aan directeuren of derzelve order te extraderen ’t geen hi uijt hoofde van zyne administra tie zal bevonden werden aan de directie schuldig te zyn, dat directeuren zig ddan ook om die reden in geen specificque beam woording van desselfs miss=e zullen uytlatten, maar alleen in het generaal remargueren onte dat wel verre vandde valsheid der beschuldigingen te gens heen ingebragt, te overtuijgen, de posten van zyne rekening tot Liaste van de directie genoeg zame staaltjes aan de hand ge„ ven om die beschuldigingen te wettigen, en vervolgens zyne verantwoording direct tegenspreken en dat directeuren ten hoogsten verwondert zyn, dat hy daar hy zo veel geld aan de directie schuldig is, de wissels die hem tot voldoening van zin voorsz: rekening zyn ter hand gestelt niet aan directeuren in minde ring van zijn agterwezen heeft gecemitteert, maar aan anderen vernegotieert heeft
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!