archive access 1.05.05, inventory number 1, page 9
Transcription
¶ en oprigter Generaal t gesurpreneert uijt zijne miss=e te zien dat daar op een prom te voldoening en remise volgen zal, dog dat di recteuren niet kunnen verbergen, dat het aan directeuren gansch niet vaarschynlyk voorkomt, dat er zulke notabele sommen zou den uytstaan, als aan zyne remese manqueren, en dierhalven hen op het serreufte recommanderen om alt oos de uiterste vigilantie in het overmaken der remisiste gebruiken dat wel verre van dat de klagten door hem krridzousse tegens den boekhouder fineaal Hendrik Blankenburg in gebragt regtmatig zouden zyn het ter contrarie ze ker is, dat Blankenburg zeer wel als h heeft gedaan en tzin Instructie gevolgt en dat het zyjn post heeft en pligt was geweest, dewijl die instructie hem bekent was, aan de ordres van Blankenburg te obtempereren en dat hy vervolgens ook verpligt en gehouden i, om de boete waar in Blankenburg hem om zyne disobedientie beslagen heeft, — te bettalen heeft 6 dat het van directeuren zeer voemt is voorgekomen, dat hy quase om de velatien van Blankenburg te ontgaan, de dimissie van eenigen zyner posten verzoekende, dat ver zoek Laat gepaart gaan met een bedryging, van ingevalle zyn ver„ zoek hem niet mogt werden toegestaan als aan de dimissie van alle zyne posten te zullen vragen, en dat die susprile van directeuren nog merkelyk il vergroot als zy uijt ’t slot van gem: misst hebben gezien dat hy voornemmen swas quase om de Lasteringen tegens hem te stuy en, en zin eerlyk gedrag opent zyk te vonen in de doen aanstaan de Raadsvergadering van Jannuarij Commissarissen te verzoeken, om zyne rekeningen natereen, ^ zo als aan drecteuren uytparticuliere berigten ls gebleken) — ¶ de gem: dispositie van gouv=r en Raden ^ teffens zullen kennis geven, aan ure zy goedvinden, dat zyn rekening en verantwoording zal werden gedaan en hem zeer wel zullen weten te constringeren om ¶ Jannuary t gevoert door Cap=t disk Bot 2 Dar abulder op goedvinden van direct zyn gedaene verzoek aftewagten, zig zo verre heeft geemen gipeert dat hy, hangende de deliberatien ve Dreeteuren over zyn voorsz: verzoek van Gouverneur en Raden zyn verzogte demissie heeft weten te obtineren; dat directeuren niet kunnen nalaten hunne uijterste in dignatie over diergelik onordentelyke behandelingen te betuijgen, en 1b alle dezelve declareren te houden voor kragte Lool en van onwaarde, en by den wer expresselyk dat ditel„ teuren, wel verre van het verroe ken van Commissarissen uijt den Raad tot het natien iiner te keningen te approberen, als zyn op zyn verzoek Cualyk zullen hebben geresolveert, hen zeer wel zullen wet en te houden deerdoe dat die verantwoording te extenderen tot dat die tid dat directeuren op zyn verzoek zullen hebben geresolveert, en hem haar goedvinden dien aan gaande zullen hebben Laten toekomen. If geschen een miss=e van Cast wenkel krridLowcki, geschreve te Rio Berbice op ’t Port Kassan den 27 fb=r 1749, en door Cap=tn volkerte kannings overgebragt daar by aan de directie remits rende een somme van ƒ1790: 16: 8 waar op gedelibereert zynde if gelo gevonden aan gem krzidlouske te rescriberen, dat directeuren de voorsz: remise hebben ontfangen en hem daar voor op zyn rekening gecrediteert, dog dat direcceuren zeer verwondert zijn geweest dat zy met het daaste schip van hem krridlowsli nog brieven nog remises hebben ontfangen en dat directeuren vervolgens
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!