archive access 1.05.05, inventory number 1, page 8
Transcription
ordre werden gehouden, dat de restanten vigtig werden geint en de remisel op haar tyd werden vergehouden, en spetialik daar op te Letten dat rodra de opne„ ming geschiet is, een copie van de Lyst der kerkelyke conterbutien werd overgezonden Exwaards vergadering gehouden zaturdag den presentibul alle de Heeren dem 10 mey 1749 tis de Reeden alewin ghysen en dedel den Noorlen van den 8 meij zin gerest, en na voorgaande delebe ratie gehouden voor geav=t Is gelezen een milset van Cert went zel Arzidlowski geschreven te Rio Berbice op ’t Fort Wassaa den 18 decemb=r 1748 en door Cap=t Roeloff maakprang overge„ bragt houdende advertentie van verscheyde raken tot desselfs admi„ ristratie specterende, en voorts een verzoek om van den Last van het boekhouden van de Leverantie der Colonie plantagies als mede van de inspectie der Smids en Cuypers winkel, steenbakkery en scheepj timmerwerf ontslagen te werden en alleen gecontinueert te werden in zyne ampten van Lieutenans van de militie, en Landmeter van de colonie waar op gedelibereert zynde is goedgbevonden en verstaan aan den gem kozidlouyke tot antwoord op zyn voorsz: miss=e toetevoegen dat directeuren de seconde wissel 1 C brieven van de remise van ƒ1286:1. wel hebben ontvangen, en veet met het schip de boom zouder gellen cap=tn Frans witte hebben te rug gezonden drie geprotesteerde wis„ Vell, als eene ter somme van ƒ 31: 13 door de Putter op Jean Jacques Rigail, een ter montante van ƒ25: lo door J: G Ost op Fui kes en bgelwrigt getrokken, en eijndelijk een ten beldpe van ƒ148:2 door Pieter marusel ten Laste van Paul Stephanus van meel, en dat ¶ op den ontfangst dezes 2 4 nrecteuren vertrouwen, dat hy de gem: geprotesteerde wissel met het beloop van de herwissel in de costen van het protest, vbereyds zal hebben ingevordert, en de remise daar voor met den eersten te gemoet rien dat directeuren insgelyx wel hebben ontfangen de remise van ƒ2436: 7:8: met de boeken en rekening Courant door hem krlid Lowskie met Cap=tn Frans witte overgemaakt en dat zi bereide een, geprotesteerde wisselbrief ten belope van ƒ 19: 16: door Htenders Clazing ten Leste van Jan Clasing gebrockken met het schip de Jonge Josias cap=tn Jan Jansse Boon hebben te rug gezouden, en das mede in die verwagtinge zyn dat hy niet zal hebben nagelaten voor dde invorderinge van de som ne met de herwissel en Costen van ’t protest zorge te dragen en het montant per naaste te remitteren 3 dat eijndelyk directeuren al mede wel hebben ontfangen zyne Laaste remise van ƒ1027. gedaan met het schip de Jonge steven, gevoerd door Cap=n Roelof maakprang, en als met het schip de boomhouder galleij capitein Frans witte een geprses teerde wissel van ƒ99: 8: door 1 Paul op Bern=s waterhamn getrok ken hebben te rug gezonden en dat directeuren dierhalven ten dezen oprigte hunne boven staande recommandatie om doo de inderessen van de colonie te vigileren, en prointe oemise tot doen, houden voor gerepeteert dat hy krridlowske zeer wel heeft gedaan van de grootste der debi teuren in regten te betrekken en dat directeuren, hem recomen deren daar mede zonder aansien van personen voorttegaan in hope
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!