archive access 1.05.05, inventory number 1, page 7
Transcription
13 deze brief moet voorstaan voor die van den 2 Janu 2 waar voor he Cacao is aangenomen zo hoog is, dat dezelve mogelyk schadelyk voor de directie zal uyt komen en dat zy directeuren hem re commanderen cret=s, alle mogelyke vigilantie omtrent de invorderinge van de nog vier overige wisselbrreven, by des selfs missive gementioneert, te adhiberen, en daar voor ter zyner tyd behoorlyke remele te doen. H gelezen een misse van den secret wyl geschreven op het Fort Wassan in Berbice den 18 decemb=r 1748 en door Cap=nn Dirk Bos overge bragt, hondende advertentie) van zaken tot de secretarije specterende waar op gedelibereest zynde is goed„ gevonden te rescriberen, dat directeu ren de rekening van het waag geld voor de producten van de parti — culiere ingeretenen, geladen in het schip de Jonge steven Capt=n Roeloff maakprang, hebben ont„ fangen, en wel bevonden, dog dat eenige van de wissels nog onbe taalt zynde gebleven, directeuren nader zullen schruven of dezelve ingekomen zyn of niet Is gelezen een miss=e van den seert wyl, geschreven, op het Fort assan in Rio Berbile den 30 Jann:r 1749 een door cap„n dirk Box overgebragt houdende advertentie van verscheyde zaken tot desselfs administratie behorende waar op gedelibereert zynde is goed gevonden en verstaan aan gemn secret=s tot antwoord op zijn voortz: miss=e toebevoegen, dat eenige van de wisselbreven met rap=m dirt Bol overgezonden nog niet voldaan zin, en dat dierhalven nader zal werden geschreven, of dezelve zyn ingekomen of niet dat het directeuren gansch niet be„ valt uyt de miss=es van hem secrets te uen dat dele onverwagte imstandigheden, welke juijst in de maand Jannuarij zonden voorgeval len zijn vaaa de overzending van ten door cap=tn Dirk Box overgebragt 3 de copie zyner soldy boeken hebben verhinderd dat directeuren de hem copie der soldyboeken met het eerste schip zullen te gemoet en hem secrets recomman„ zien, zooge te dragen der ineat onder diergelyke pre testen de overzendinge in het toekomende niet werd verbraagt dat hy secrets wel heeft gedaan van de copie der gehoude venduken overtezenden, en dat directeuren goedeinden, dat die overzenden by contenuatie zal geschieden if gelezen, een miss=r van den se„ cretaris abraham wyf, geschreven. te Rio Berbice den 2 feb=r 1740 en door cap=tn Dirk Bokoverge bragt, houdende advaertentie en zendende daar nevens een casje, gemale Cacao van de plantagie de Johanna waar op gedelibereert zynde is goedgevonden aan gem: secrets te rescriberen, dat directeuren het gem: casje wel hebben ont fangen, en de cacao goed bevonden Ngeleren een miss=e van den secrets abraham wijs, geschreven op het fort Nassan, in Berbice den 14 feb= 1749,1 houdende dat gouverneur en Raden goedgevonden hadden den ontfangst der kerkelyke con„ voorshet tgekomen tributien aan hem optedragen en rendende daar nevens een copie in uytschryving van danse vas in bededag tegens den 5 maart als doen, aanstaande waar op gedelibereert zynde is goedgeevonden en verstaan dat aan gem: secrets zal werden gerescribeert, dat directeuren zig de verrigtinge van gouv=r en Raden omtrent de aanstellinge van hem secrets tot ontfange van de kerkelyke contributien en hem se„ te wat laten welgevallen, zooe crett recommanderen, dat de boeke der Eerkelyke confributien in goede
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 1, 1749 april 24 - 1753 december 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!