archive access 1.05.05, inventory number 174, page 17
Use text coordinates
Transcription
aller gunstigste gelegentheid op deese: De Heer Herlin zich met dese commissie gechargeerd hebbende, stond gereed om zich met den Capt=n Duval van het fort S:t andries den 19 deeser na boord te begeeven, wanneer het scheepsn volk welk zig op eenig rondhout gesarveerd hadde met de droevigen tyding Kwam aandryven, dat deze Schooner die zelve nagt op de Sandbank was verongelukt; zyn Ed. heeft dan wel de gou heid willen hebben overland naa demeraryte vertrekken, terwyl ik hope uwelE. Achtb. binne wenig dagen te kunnen melden, dat Hy zynen „ Commissie gelukkig volbragt heeft, en het werk op de dankbaarheid eerste daags zal begonnen worden: De informatien die ik van eerlijke & kundige lieden ontfangen heb wegens den aart der gronden naa boven tusschen de dankbaarheid amp; Christinaaslust gelegen zyn zoo voordeelig, dat uwelE. achtb. hope ik zullen approbeeren, dat ik dese gronden. welke ruim Vyftien honderd ackers uitmaken, provisioneel voor uwelE. Achtb. heb uitgekozen De gronden aan de beneden zyde daar en tegen zyn met verscheide Kwade streken doormingd, het welk ook de rede is, dat de tegenswoordige Cours deser Plantagie door wylen den Heere Kaecks niet naa de Caarte van den Gewesen Landmeter Hattinga is gereguleerd geworden
Bij gebrek van eenen Landmeeter heb ik zelve met den Ingeneur Herlin gemeeten, de distantie tusschen de Rossignol & de post Nieuwslot; en bevonden, dat aldaar nog ses plantagien, yder van vif honderd acken, zouden kunnen aangelegd worden, indien uwelE. Achtb. Konden goedvinden de Rossignol by des= selfs tegenswoordige groote van duijzend ackers bepaald te laten; Enwaarlyk uwelE. Achtb. zouden met het grootste voordeel nog meer als duyzend nieuwe Slaven op de tegens „woordigen Colonie ap Plantagien Kunnen Em= =ployeeren, & zulx zonder eenige vreese: van ooit gebrek aan grond te zullen hebben. De menigvuldigheid der en treprises, waar„ in uwells achtb: zich in vonge tyde hebben laten murkkelen, is oorzake dat gene derzelve ovit ooit behoorlyk is kunnen doorgeset worden, Ik heb in Suriname Verscheide Plantagien gesien, die zedert onheugelyke tyden jaarlyks vier a Vyfmaal honderd duizend ponden suiker geleverd, en naalyks eene opening van vyf honderd ackers gemaakt hadden. Sant. =voort Kan ook met recht (uwelEd. achtb. ver„ „geven mij deee uitdrukkingen) eene eeuwigduurende plantagie genaamd worden: alware het ook dat uwelE: achtb. de aanplanting aldaar tot 250,000 boomen geliefden te pousseeren: de verlaten gronden zouden dan nog meer als eene halve Eeuw braak Kunnen leggen, om haare vrugtbaarheid weer te Krygen. Het zy mij ook geoorloofd uwelE. Achtb. te doen remarqueren, dat zelfs de gratuire uit= =geving der Landen Aan Particulieren & allen andere aanmoedigingen te vergeefs zullen wezen, indien uwelE. achtb. die weinigen landen welke binnen de Riviere gelegen ter Culturen geschikt zijn, voor zich zelve reserveren; om nog eeuwen lang ongedefricheerd, te blyven leggen. want het entameren van nieuwe gronden zoude alleen strekken tot eene ver= meerdering van Onkossten; en tot verwaarloosing der andere plantagien, die gene met genoeg= „zame Slaven & voorzien zyn: Het is my onmogelyk geweest uwelE. achtb Resolutie van 2 August. 1786, ten opsichte der huis slaven der Colonie boediendens ter uitvoer te brengen: dezelve veroorzaakte eene zoo gevaarlyke gisting in de gemoederen van zeer vele slaven familien, dat ik gemeen heb de quade gevolgen daar van te moeten voorkomen, door eene belofte, dat ik myne uiterste pogingen by uwelE. Achtb. zoude aanwenden, ten Einde uwelE. Achtb. te doen afsien van het voorneemen, om Hun immere te verkopen: hebbende den Heere Berthon zelven om die reden van het meisje Kinga gerenuntieerd, het geen slem door uwelE. Achtb. geeschonken was. De meeste zwel de voornaamste der Colonien „ Bediendens waren ook geen sints met dese schikkingen te vreden, die zy oordeelden strydig teweezen met de conditien van hunnen Engage= men. =
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 174, 1787 april - 1787 augustus
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!