archive access 1.05.05, inventory number 174, page 16
Use text coordinates
Transcription
N:o 1. Wel Edele Achtbare Heeren Ik het deEere uwelE. Achtb: te zenden de facturen & het Cognoscement der Colonie producten in desen bodem geladen. In het schip de liefde gevoerd by Capt.n Croesen 6 zullen aan uwelE: achtb: worden afgescheept moer Balen Catoen, En = lb Coffij 40 65 70 2 6000 lb Cacao Ik heb de Plantagie de dankbaarheid voor UwelEd. achtb: van de Gemachtigden van den n Heere H. Volkmar Overgenomen; Zullende uwelE. achtb. bij eene volgende scheepsis gele- genheid den Inventaris, en de afrekeningen daartoe relatif gezonden worden.- Den Heere Berthon my gecommuniceerd hebbende de Correspondentie, die zyn Ed: Geduurende omtrend twee jaaren vergeefsch gehouden heeft, om een molen maker & Een metzelaar uit Suriname te bekomen, heb ik geoordeeld, vruchtelose moeyte te zullen aan„ wenden, zoo ik werklieden aldaar zocht: Enhier in was ook nogh eene andere zwarigheid gelegen, bestaande in het gebrek van eene Enorme quantiteit materialen, die, volgens de opgave der Surinaam Schebaasen, gerequireerd wierden, In deze onaangenamen situatien van zaken, heb ik gemeend niet beeter te kunnen doen, als den Herlin te verzoeken om na Demerary te gaan, ten Einde aldaar de nodige werklieden, over welker merctes hij zelve best konde oordeelen, te Engageeren; waar toe zich door een Fransche schooner Van Cayennen, La s=t Adelaiden genaamd een Al= Wel Edele achtbare Heeren. Myne Heeren de directeuren der geoctroyeerde Colonie den Berbicede dpe d resideerende 51 Amsteldam
16. 9 d 3 5„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 174, 1787 april - 1787 augustus
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!