Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.05, inventory number 166, page 16



Use text coordinates

Transcription

noodig hebben zullende het nog wel
drie of Vier maanden aan houden eer
men dit gereed heeft en hier uit zullen
uw elfd agtb:s ligtelijk kunnen opmaken
men wynig of niet kan voortgaan, met
het Metzelen van t Nieuw Gouvernement
de Nieuwe Sluis op de Dageraad is reed
in de grond en sal binnen kort voltroijd
Syf.
Het gebrek aan Zout, is Considere
=bel en is men verpligt om van de Ing„
=seetene het selve ten duirste in te koo„
=pen, de Cansische Versery welke op den
5. October ses Vast gesteld, sal syn voort
=gang hebben, wyl het gebrek aan Rand
=seen voor de Slavencal te groot syn soude
dus de Vryheyd neemen uurd achttite
solliciteerens om een dubbelde quantityd
Zout uit te senden
Niet teegenstaande de uitvending
van provisien p Cops B I Uffen gedaan.
soo heeft men reeds het gewoon zand„
=soen moeten verminderen, en f'is te
hoopen er schielyk weeder een bodem uit
den Vaderland mag koomen op dagen, wyl
anders de Verleegenheyd groot sal worden
Wy hebben thans het setste der drooge
td en ook veele sieken, dog welke alle
weeder herstellent, de meeste syn op de
Scheepen hebbende lagt ussen verscheyde
Zieken & reeds eene Doot ook Iin
Twee arbeid Lieden voor Particulieren
E deese Bodem aangekoomen reeds over
Leeden. Cop:t koert die thans al sukx.
kelende van hier na Elders vertseylt
heeft meede sieken en is selfs siek
geweest.

op de P. Johanna amp; Tantwoord
is meede alle wil op den Eerste begint
de Catoen mooy aan te Setten en Vover
gen ongecal van Wurmen of swaare
Reegens, voorvalt sal men na gemint
Dertig Balen in Cof Uffen Kunnen
laden. op den andere begint de Coffy
te rypen dog is niet wel te bepaalen
hoo veel de recolte sijn sal. op beyde
Pantagien is men wyders beesig aan
t' maken van Nieuwe thinnen
Dit voor het teegenwordige het
H oof noodsakelyke synde uwelEd
Agtb:r te moeten melden. soo zal
deese afbreeken, na my apn de myne
in de Gunst & potecctie van revelhd

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 166, 1779 september - 1780 juli



Go to the next page (17)  Go to the previous page (15) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/