Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De Wel Edele Achtbaare Heeren t fort Nasouw In
Rioberbiee d p:r AngCorre
Directeuren dezer Colonie
.
nsliegls
:
Wel Edele Achtbaare Heeren:
4.
Mijne Laasten Van den 11. Julij 7 Cap:n Belmes
waarvan d’ Eerheb hier inleggende dupp:s tezen
den daar aangedrage mij volkoome, dienende
deeze uwel Ed Achtb: kennis te geeven, datik
Zed:t genoemde mijne Laasten alhier 12 wegge
lopene slaven van demerarij gevangen heb„
2
welke sig met hunne 13:e Intbegin van
Julij hebben doensien aan onze Jndiaansche en
Post Abarij waarop den Portlegger met
eenige indianen by sig op dezelve afging
omhen te vangen. edog sy waaren met schiet„„
geweeren &. Voorsiend sodat den Postlegger met
Syn Indianen Sig hebben moeten voor hen op
k8
de vlugt begeven 2 ten eersten nade Ports:
Andries Kwam, om den daar sijnde officier
om Adsistentie te versoeken die dan ten eersten
een onder officier met eenige manschappen,
daarnatoe zond welkehen somooij hebben
weeten in te sluijten dat sy mij 12 3: 8 mans
24 Wyven gevangen hier bragten, ik heb her„
ten eersten zo veel my mogelyk was doen
ondervragen, /: het was alles nieuwt Volk :/ 2 zo
vier ik van Een Gehoort heb, zo syn van die zelf„
de Plantagie waarvanzij weg gelopen syn,
nog
2
Rioberbiee d p:r AngCorre
Directeuren dezer Colonie
.
nsliegls
:
Wel Edele Achtbaare Heeren:
4.
Mijne Laasten Van den 11. Julij 7 Cap:n Belmes
waarvan d’ Eerheb hier inleggende dupp:s tezen
den daar aangedrage mij volkoome, dienende
deeze uwel Ed Achtb: kennis te geeven, datik
Zed:t genoemde mijne Laasten alhier 12 wegge
lopene slaven van demerarij gevangen heb„
2
welke sig met hunne 13:e Intbegin van
Julij hebben doensien aan onze Jndiaansche en
Post Abarij waarop den Portlegger met
eenige indianen by sig op dezelve afging
omhen te vangen. edog sy waaren met schiet„„
geweeren &. Voorsiend sodat den Postlegger met
Syn Indianen Sig hebben moeten voor hen op
k8
de vlugt begeven 2 ten eersten nade Ports:
Andries Kwam, om den daar sijnde officier
om Adsistentie te versoeken die dan ten eersten
een onder officier met eenige manschappen,
daarnatoe zond welkehen somooij hebben
weeten in te sluijten dat sy mij 12 3: 8 mans
24 Wyven gevangen hier bragten, ik heb her„
ten eersten zo veel my mogelyk was doen
ondervragen, /: het was alles nieuwt Volk :/ 2 zo
vier ik van Een Gehoort heb, zo syn van die zelf„
de Plantagie waarvanzij weg gelopen syn,
nog
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.05, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Berbice, (1681) 1720-1795 (1800), inventory number 151, 1772 april - 1773 maart
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.