Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 8, pagina 90



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dat aan de voorn: supplten
ten behoeve ende tot onder„
hond van desselfs Broeder
Justus Fauvarque voor
Reeck van welgemelte
Heeren Gouverneur en Raden
sal werden uijtgekeert en
goet gedaan Een somme
van twee hondert vijftig
guldens hollants gelt, in
voldoeninge van de voorsz
drij hondert guldens suri„
naams gelt, ende sulcx
voor het eerste Jaar pensioen
t geene ultimo april aan
staande sal comen te ver„
schijnen, en dat ten dien
fine de daar toe nodige
quitantie sal werden ver„
vaardigt sullende hier
van aan welgemelte Heeren
Gouverneur en Raden bij
missive kennisse werden
gegeven, met versoeck ten
Eijnde de voorsz den hondert
gulden surinaams, aldaar

in de Cassa vande societijt
weder te doen refunderen
gelesen de Req.te van Maria
de Jong, sig qualificerende
wed. en Bordelkonster Van
wijlen Jacobus de Vries in syn
leven medecine doctor binnen
de stede ende vrijheijt van
Waalwijck, Meijerije van
shertogenbosch, te kennen
geeende hoe dat de welgebord
Vrouwe Ccilia Catharina
de Boeekkolt, Margunsinus
van Boeckholt Vrouwe van
Besoien &.a op den 18. October
16879: de voorsz Suppltes man
heeft believen te begunstigen
met soodanigen geregte
helfte als de opgem. Vrouwe
is competerende in seecken
Benefitie Castraal, voor desen
vergunt geweest aanden
soon van d. Arnoldus de Graaf
gewesend Predicant in Ethen
onder het land van Heusden
gehoorende bestaande Jaar
lijck in ’t geheel in sts
mudden Rogge, te trecken
vande Rentmeester van ’t
geeftelijck Comptoir over
quartier van Oosterwijck
en kempeland, en dewijle
Adriaan de Graaf, aan wien
het voorn benefitie voor desen
uitgeheel, was vergunt
geweest op den 9. September
1709. in Surinamd was comen
te overlijden, en soo als de
supplte berigt is, aldaar een
minderjarig kind onversien

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Ga naar de volgende pagina (91)  Ga naar de vorige pagina (89) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/