Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 8, pagina 89

Tafel van den 4. daar te voren,
houdende berigt in welcker
voegen de bewuste Surinamse
subsidien over een enses„
tig Compagnien te voet,
Effective aan dese societijt
werden goet gedaan, ’t geene
aangenomen is voor noti„
ficatie, als sijnde in alleet
deelen d’ accoort bevonden
waar van den gem Heer
Verpoorten bij missive ken
nisse sal werden gegeven,
met advertentie waar door
de miscaleulatie was ver„
oorsaackt, soo als in het brief
boeck aan diversen breder
sal werden geregistreert.
Is ter Vergaderinge geleden de
Reg:e van Johanna en Catha
rina Faurarque woonende
tot seijden susters van Justus
Fauvarque gewesene Predi„
cant op Paramaribo, te ken„
nen gevende dat de Heeren
Gouverneur en Raden van
suriname in den voorleden
jare gunstelick hebben ge„
lieven toe te staan dat de
Voorn Justus Fauvarqua
en syn huijsvoon en kind,
geduijrende sijn kranksinnig
heijt soude trecken een pen
sioen van Vijff hondert gulden
Surinaans gelt, te weten
twee hondert gulden voor
sijn Vrouw in Suriname
woonachtig, en drn hondert
gulden voor sijn onderhond
alhier dat wijders sij suppli„
anten genootsaackt syn
geweest haar voorn Broeder in
een verbeter huijs te bestellen
en oversulex tot syn onder
houd seer gaarn t voorsz
pensioen hier ter stede soude
willen ontfangen, soo waren
sij supplianten te rade ge„
werden sich te addresseren
aan haar Ed: achtb Ootmoede„
lyck versoeckende dat haar
Ed: Achtb aan haar supplten
souden gelieven toe te staan
het gemelte pensioen tot sijn
onderkout alhier te mogen
ontfangen. Waar op gede
libereert, en b declaratoir
van Christiaan Vander Tack als
Directeur van het verbeter
huijs genaamt de drij taarlin
gen opde Nlame straat tot
Delft, in date den 2. februarij
Jongstleden, gebleecken sijnde
dat de voorm: d.o Fauvarque
in het gem: Huis is gelogeert
Js goetgevonden en verstaan