archive access 1.05.03, inventory number 8, page 47
Use text coordinates
Transcription
soude mogen wesen gepermit teert de geuckt daar te Lande te onderwijsen, en gevolglijck dat seecker ander schooltie, na het afsterven vande voorige schoolmeester aldaar opge„ recht, weder soude mogen werden ingetrocken, ende dat die saacke aan haar Ed. achtd was gerenvoijeert, dewelcke men versoecken sal, denselven daar omtrent in alles soodanig te willen handelen, als ten reguande van sijne voorsaten is ge„ schiet Dat aande gem:d Gouverneur en Raden kennisse sal wer„ den gegeven, dat de sakewe gens het different aldaar onderlinge geresen over het subjest van het nomineren van Persoonen tot Raden van Justitie, gestelt is gewer„ den in handen van Commis„ lavisen uijt den midden vande Heeren desen Tafel, omme nader te examineren, als wanneer vervolgens van het geconcludeerde aan haar Ed. achtb kennisse sal werden gegeven, tot derselver Gou„ Jvdrno Is naar voorgaande deliberatie goetgevonden en verstaan mits desen te versoecken en td committeren, den vande Heeren Gedeputeerden de stad amsterdam, een vande. Heeren Gedeputeerden vande West Jnd.e Comp:s, ende van het Huis van Sommelsdijck, ieder inden haren te nomineren, omme nader te examineren het berickt bij de vooren miss. Van Gouverneur en Raaden overgesonden wegens den persoor van Nicolaas van — Brakel, en van haar EE. bevindinge alhier ter verga„ deringe rapport te doen waar Van haar Ed. Achtb met de jegenwoordige occasie sullen werden geadverteert. Den Heere van Sommolsdijck heeft ter vergaderinge voor gebracht, dat sijn Ed. de over„ gecomene Boecken van den Ontfanger van Sandijck hebbende naargesien ende geexamineert, onder anderen bevonden hadde, dat niet te genstaande bij Gouverneur en Raden van Polieis al in den Jare 1692. was gearre Heert strcker Placcaat ten einde de gr.p.e Coloniers en jngeseten gekouden souden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!