Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 8, page 45



Use text coordinates

Transcription


als ten voordeele van d’andere
Bedienden, van tijd tot tijd
te verlenen, seer distinct te
expresseren uijt welcken
hoofde deselve wisselbrieven
off assignatien sullen wesen
getrocken ende ten reguarde
vande te goede sijnde tracta
mentente specificeren op
wat quartaal de betalinge
telckens werd versocht, en
aldaar op hunne Reeckenin
gen sijn afgeschreven, om
dat de guarnisoenboecken

niet anders als eenmaal
des Jaars werden overgesonden
ende derhalven jegenwoordis
alhier niet conde worden
gesien tot wat tijd, en voor
hoe verre de voldoeninge —
van de vervallend tracta„
menten in de te verlenend
assignatien souden mogen
wesen gecomprekendeert
t welck in het toecomende
in diervoegen sal moeten
werden geobserveert

Dat wijders de Heeren deser
Tafel seer aangenaam is,
dat door de minnelijcks debvor
ren by den Gouverneur
aangewent omtrent den
persoon van Marinus Craf„
fust in faveur vande WEd.
Muijlmhan, de saake soo verrs
was geeffectueert dat de
volle betalinge van het Cam

taal en Jnteresse de gem
Wed:e van sijn ppille com
peterende uijt het provenn
van seeckert 24. Orhoofden
Suijcker, althans van sum
name overgecomen, stonds
voldaan te werden.
Dat, dewijle de overgecomene
memorie, rakende de gronden
geduijrende de vacature van
het laaste Gouvernement,
vergeven, bij de Heeren
deser Tafel mede bevonden
is met satisfactoir te sijn
den Gouverneur sal werden
aangeschreven, dat dese
solietijt dien aanbelangende
eene nadere en eracter
specificatie sal te gemoete
sien, om daar op als dan
soodanig reguard te nemen
als bevonden sal werden
te behooren.
Dat aan den Gouverneur van
tijd tot tijd successivel ek sal
werden toegesonden de notitie

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Go to the next page (46)  Go to the previous page (44) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/