archive access 1.05.03, inventory number 8, page 43
Use text coordinates
Transcription
uijt die schaarsheijt soude mogen wesen gesproten dewijle de voorsieninge voor meerder manschap Jaarlijcks wort gedaan, als oit in dienst vande focietit daar te sande is geweest ende daar mede van tijd tot tijd sal werden gecontinueert, dat de Heeren deser Tafel wel vinden dat het goed is, dat men, in nood synde, het gebreck ten besten doenlijck supplere, maar dat het oock is vande uyttersfe nootsaackelijckheijt datter behoorlijcke sorge werd gedragen, dat de vinres en matdrialen successivelijck in het magalijn ontfangen werdende, ordentelick wer den verantwoort, derhalven haar Ed: Achtb oock met de eerste occasie sullen verlan gen te vernemen de redene waar door t gebreck van Vloesch soude mogen wesen veroorsaackt, mitsgaders hoe en op wat wijse naar het oordeel van hem Gouverneur daar omtrent best soude connen worden voorsien, om hee selve in het toecog mende, soo veel mogelijck te greveenerin, Pulliendt den selven daar benevens kennisse werden gegeven wat en hoodanigen quan titijt Vlees met diversche schepen reets derwaarts is versonden, ende met de jegenwoordige occasie noch staat over te gaan, bene„ vens ses lasten gedroogde Rogge tot beter subsistentie Van het guarnisoen en ver dere Bedienden daar te Jande. Dat de Heeren deser Tafel wel genoemscht hadden dat de Boocken van het voorle dene Jaar vanden overle dend Commies ware opge maackt, en aan dese societit toegesonden geweest omme desselfs gehondene administratie nader te connen examineren, dewelen ke soo haast doenlijck sullen Verwachten. Dat aan den Gouverneur kennisse sal werden gege ven van de gedane electie vanden persoon van Elbert slicker de Jonge tot Commien van t magasijn, althans met het schip Hollandia — derwaarts overgaande —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!