Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.03, inventory number 8, page 28

goet gevonden en verstaan
dat op den Secrstaris Van
meel, door de Heeren deser
Tafel sal werden gepasseert
de gerequireerde procuratie
adlites, met de Clansule van
substitutie, omme uijt
crachte van dien t sub
Hitueren den voorn:
Procureur vander Smaling
ten eijnde die saake ten
besten doenlijck waar te
nemen en te bevorderen
suler en in vorgen sal
wesen vereischt, mits
gaders het nodig daar om„
trent te besorgen.
Den Secrotaris Pelgrom
heeft ter vergaderinge voor
gebracht het dictum van
seeckere sententie vander
Ed: Hove van Holland, in date
den 21. Novemb des voorleden
Jaars 1710. in der saake van
Jan Van Tardlinck, Coopman
binnen dese stad, als Bodik„
houder vanden schepe de
Provintie van Zeeland
5
mitsgaders Arij Pietere Broers
van ’t Oog, schipper vanden
selven schepe, Jmpstrantde
van mandament van arrest
en vaan actie als mede ver„
woerders in reconventie„
contra Jan Van Malsom
en soon, mede Coopluijden
alhier, als gesamentlijck
en jeder in ’t besonder last
en procuratie hebbende van
Cornelis Clinckert, schipper
vanden schepe de dri goede
—
Vrunden, gedaagdens en
eijsschers in ’t voorse resp.t
cas, waar by de gedaagdens
in hunne qualitijt sin ge„
condemneert aanden Jmpe
trant te vergoeden de helfte
vande Costen, schaden, en
Jnteressen bi kenluijden
aan het voorre schip de
Provintie van Ziteland
alreets geleden ofte noch te
lijden verclarende het ge„
arresteerde daar voor te
wesen verbonden enexe„
eutakel en daar benevend
gerelateert dat de Redert
meerst
en Jnladers van het voorsz
schip de drij goede vrunden
in den Jare 1703. gedestineert
sijnde geweest naar de Colo„
nie van Suriname, niet
van Sints waren om van het
selve dictum of sententie
te provoceren aanden Hoogen
Rade, maar wel te consentere
bij acte notariaal