Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 8, page 21



Transcription

Suriname te doen overgaan, en
dat met d’eerste naar desen
te vertreckene schepen, gelijcke
seven en twintig soldaten
met d’officieren, om deselve
geduijrende de reijse binnen
scheepsboort inden wapen
handel te doen exereeren,
mede derwaarts sullen werden
versonden, om te dienen tot
vorsterckinge van t guarn„
soen in plaatse vande Over
ledene, ende die geene dewele
ke hun tijd souden mogen
hebben uitgedient, ende geli„
centieert sullen comen te
werden
Ende is wijders goetgevonden
tot sergeant aan te stellen
den persoon van Martinus
van schravewaart, gewesend
Vaandrich ten dienste van
deser staat, daar van den
Gouverneur kennisse sal
werden gegeven met recom
mandatie ten eijnde op den
selven en sijne condunte
behoorlijck reguard te nemen,
om sulcx meriterende bij
voorvallende occasie, door
dese societijt verder te connen
werden geemploijeert
Bij welcke occasie in deliken
ratie sijnde geleijt is goet„
gevonden en verstaan
dat ten spoedigsten sullen
werden gereet gemaackt en
vervaardigt soodanige medi„
camenten als nu Jongst sijn
gepetitioneert, volgens de
Catalogus daar van sijnde,
Comme met de jegenwoordige
vertreekende schepen naar
Surinamd te worden Verson„
den, ten eijnde den Chirurgijn
du Puij sich daar van ten
dienste van ’t guarnisoen
sal connen bedienen, soo als
t behoort.
Is gelesen een missive vanden
Berotaris Abraham Kinck„
huijsen geschreven aan Para
maribo den 17. Septemb laast
leden, houdende advis.
Is gelesen een missive vanden
Ontfanger Nicolaas Van Sandijck
geschreven aan Paramaribo
den 18. der voorn: maakt sep„
temd.
Noch gelesen een missive vanden
Commies Ysbrant Van Heere

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/