Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 8, page 20



Transcription

den 22. Septemb laastleden
van Surinauw vertroeken
en noch in Engeland leggende
van daar op ordre van haar
Ed: Achtd hebben overgesonden
niet alleen alle soodanige —
brieven daar van by het
opschrift begeert wierde
dat deselve met de post
naar Holland souden werden
versonden nemaar selft
oock verscheijde andere
particuliere brieven daar
op niet geexpresseert stonde
om die met de post te laten
overgaan, buijten en behal
ven dat noch eenige brieven
met de post herwaarts geson„
den sin, daar op de rugge wel
expresselijck genotdert was
met de post niet te laten
afgaan sonder speciale
aanschrijvens van die geend
aan wien deselve geaddres
teert waren, t geene de Coop„
luijden seer sware porten
heeft doen supporteren
om het welcke in diergelijcken
gevalle soo veel mogelijck
te prevemerdn, haar Ed
achtb in bedennken sal
worden gegeven, of het
niet best ware in het toe
comende aande resp. schipper
te doen mede geven twee
besonderd saeken, alwaar
in d’ eene de brieven die per de
post souden dienen te werden
versonden, separaat soude
connen werden gekouden,
met opschrift om deselve
sack, soo kaast in d’eene of
d’ andere haren van Europa
niet hunne schepen sullen
wesen ingevallen, te openen
ende de brieven daarinne
berustende, ten spoedigsten
te doen versenden, welcke
brieven met de daar toe=
nodige bijlagen, in die brieven
gesloten souden connen
worden, geschreven op post„
papier, om de porten der brie
ven, die nu onlangs in Engen
land merckelijck verhoogt
sijn, soo veel doenlijck te
mesnageren. sullende het
selve aanden gemelten
Gouverneur met de jegen„
woordige occasie mede par„
tienhierlijck werden gevecom
mandeert.
s na voorgaande deliberatie
goetgevonden en verstaan
dat door de heden deser Tafel
althans sal werden aangeno
men een recrute van Seven
en twintig soldaten met drij
officiers om deselve met drij van
gereetleggende schepen naar

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Go to the next page (21)  Go to the previous page (19) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/