Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 8, page 12



Transcription

na Suriname overgegaan,
Waar op gedelikereert sijnde
is godtgevonden en verstaan
in de betalinge vande voorsz
hondert twee en veertig gul
den mits desen te consente
ren, ende dat ten dien eijnde
daar toe de nodige ordonnantie
sal werden geslagen.
De Heeren Schopens Van
Harencarspel en Bordel
ter vergaderinge gerappor
teert hebbende dat haar EE.
vanden Calsier Abraham En„
gelgraaf hadden overgeno
men alle soodanige ordon
nantien als den selven ’t se
dert p: April des voorleden
Jaars 1710. tot ultimo decemb
daaraanvolgende incluij
successivelijck hadde betaalt,
en met het Cassa Boeck van
societijt in allen deelen d’al
coort hadden bevonden, ende
vervolgens de resp. Ordon
naarde overgelevert in
handen van den Boeikhouder
Calcoen omm sich daar van
te bedienen, daar en soo ’t
behoort, Waar op gedelike„
neesten haar EE over en
ter sake vande genomene
moeijte bedanckt wesende, soo
heeft de verg.verclaart het
selve wel te laten gevallen.
Present de Heeren
Buuijs
Graafland.
Van Havercarspel
Boveel
Van Collen
Althusius.
Van Sommelsdijck
Mercuru
Den eersten April 1711.
Sijn gelesen en geresumeert
de notulen den 4 der voorlede
maant Maart gehouden ende
na voorgaande omvrage ge„
approveert en gearresteert
Ister Vergaderinge gehoort het
rapport van den Heer Schepen
Graafland in gevolge ende
tot voldoeninge van ’t gere„
solveerde van den 4. der voor„

lede maant maart met
Jan Vander Maarschr, als
Bevrachter vanden schepe
de Jongs Visser Cap.n Dirck Har
merte tot na Suriname,
tot afhalinge van een partije
suijckeren hebbende gespro„
ken omme voor Resck van
societijt eenige suijckeren
van daar herwaarts over te
voeren. Waar op gedelijke
reert en sijn Ed. over en ter
sake vande genomend
moeijte bedanckt sijnde, is
goetgevonden en verstaan
welgemelte heer schepen
Graafland mits desen te
le
5
„„

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Go to the next page (13)  Go to the previous page (11) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/