Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.03, inventory number 8, page 11



Transcription

fluijt schip de Generale Vrede
schip. Codewijck vander Lijn
groot hondert vijff en twin„n
tig last, t welcke zijne reijse
na Puriname heeft vrran„
dert, en wes aangaande door
Abrakam Nunds de Mercado
op den 10. Januarij laastleden
bij Reg. i versocht restitu„
tie van het lastgelt aan
dese societijt voldaan, tot dat
die saacke nader sal wesen
geexamineert, en daar van
alhier ter vergaderinge rap„
port sal sijn gedaan.
Binnen gestaan den Cargador
d Azevedo, uijt den nameen
van Wogens Joan Vander —
Maarsche, Coopman binnen
dese stad, aan haar Ed. Achtb
bekent makende, dat den
selven van Voornommen
was het schip de Jonge
Vister Cap: Dirck Harmenve
Vet van hier naar surinamd
te senden tot afhalinge van
een partije suijckeren, met
aanbiedinge in cas de Heeren
deser tafel genegen souden
mogen wesen eenige van
des societijts suijekeren daar
nne te doen embargneren
deswegen met haar Ed. Achtb
te willen convenieren, Waar
op gedelibereert synde is.
goetgevonden en verstaan
smits desen te versoecken en
te qualificeren den Herrd
Schopen Graafland, omnu
met den voorn. vander —
Maarschr te concorteren
over een getal van hondert
Onhoofden van des soeivtijts

suyckeren, bij aldien deselve
ten arrivemente van ’t gem.
schip in Surmand in voor
raat souden mogen sijn, En
der Gouverneur daar omtrent
te vooren geene toesegginge
aande schip:r van andere
schepen aldaar in ladinge
leggende sal hebben gedaan
Ende van sijn Ed. verrichte
alhier ter Vergaderinge rap
port te doen.
is ter Vergaderinge geexhibeert
de Reeck: van Joan Baptita
van Malsem, als Reden en
Boeckhouder van het schip
de Maria Anna, Dirck Lover
ter somme van hondert twee
en veertig guldens, wegens het
transporten Costgelt van d:o
Diderick Jacob Engel en ses —
soldaten met het voors schip
l
1

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16



Go to the next page (12)  Go to the previous page (10) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/