Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.03, numéro d'inventaire 8, page 7
Transcription
Js nog gelesen de Requeste van
Iacob Van Rincom te kennen gevende
hoe dat aan hem geschreven was,
uyt Boston in Nieuw Engeland, in
dato den 6. september des verleeden
Jaars, dat syn Correspondent aldaer
hadde gescheept in ’t Engels schip de
Lyon schipper Samuel Long een
en veertig paarden, en dat het voorsz
schip daar meede op den 18=en Au=
gusti 1710. was vertrokken naar
surirame omme deselve aldaar
te verkoopen; Dog dat, bi aldien
hij van Rincom by de H=ren deser
Tafel niet hadde besorgt te obtineren
pennissie omme voor ’t retoun der
paarden suijker off andere goederen
tot suriname naar Holland in ’t voorsz
schip te mogen laaden, het selve
als dan by den Gouvennier tot swi
—
name, na alle apparentien, niet
soude werden toegestaan, waarom
me dan ook syn Correspondent,
by manquement van pennissie om
zenvaart
tot sunnamen suijkerde te mogen laaden
—
Amsterdam, de schipper van het
voorsz: schip de Lion indien geval
len, geordonneert heeft. van surina
me na Boston te keeren omma aldaar
ap; wedemn Praiden te laaden naar
suriname, omme deselve aldaar te
verhandelen
hier
verhandelen, van aff te wagten de
pennissie van suker kanden goe
naar Beridants
deren, te mogen laden in ’t voorn
schip —: nissaat hy Versoe
kende dierhalven dat hem per
missie mogte werden veigunt omme
het voorsz schip de zion groot
omtrent 50. lasten althans gevoert
werdende by schipper samuel Long
ofte die in syn plaatse mogte com
manderen, tot suriname naar
hervaarts te mogen laaden suijker
en andere goederen, op dat hij
also door die weg de retouren voor
d’aangebragte P'aarden mogte ont
fangen. Waar op gedelibereert
synde is goetgevonden ende ver-
staan de voorsz Requeste mitsde
sen te stellen in handen van een
van de H=ren gedeputeerde van de
stad Amsterdam & een van de gedie vn West Jnd Compa ende van den
huijse van sommelsdijk, dewelke
daar toe sullen gelieven te vaeeren
omme nader te examineren ende
daar van alhier ter vergadering
rapport te doen, mitsgaders te
dienen van haar EE. consideratien
en advis
Mercurij
Iacob Van Rincom te kennen gevende
hoe dat aan hem geschreven was,
uyt Boston in Nieuw Engeland, in
dato den 6. september des verleeden
Jaars, dat syn Correspondent aldaer
hadde gescheept in ’t Engels schip de
Lyon schipper Samuel Long een
en veertig paarden, en dat het voorsz
schip daar meede op den 18=en Au=
gusti 1710. was vertrokken naar
surirame omme deselve aldaar
te verkoopen; Dog dat, bi aldien
hij van Rincom by de H=ren deser
Tafel niet hadde besorgt te obtineren
pennissie omme voor ’t retoun der
paarden suijker off andere goederen
tot suriname naar Holland in ’t voorsz
schip te mogen laaden, het selve
als dan by den Gouvennier tot swi
—
name, na alle apparentien, niet
soude werden toegestaan, waarom
me dan ook syn Correspondent,
by manquement van pennissie om
zenvaart
tot sunnamen suijkerde te mogen laaden
—
Amsterdam, de schipper van het
voorsz: schip de Lion indien geval
len, geordonneert heeft. van surina
me na Boston te keeren omma aldaar
ap; wedemn Praiden te laaden naar
suriname, omme deselve aldaar te
verhandelen
hier
verhandelen, van aff te wagten de
pennissie van suker kanden goe
naar Beridants
deren, te mogen laden in ’t voorn
schip —: nissaat hy Versoe
kende dierhalven dat hem per
missie mogte werden veigunt omme
het voorsz schip de zion groot
omtrent 50. lasten althans gevoert
werdende by schipper samuel Long
ofte die in syn plaatse mogte com
manderen, tot suriname naar
hervaarts te mogen laaden suijker
en andere goederen, op dat hij
also door die weg de retouren voor
d’aangebragte P'aarden mogte ont
fangen. Waar op gedelibereert
synde is goetgevonden ende ver-
staan de voorsz Requeste mitsde
sen te stellen in handen van een
van de H=ren gedeputeerde van de
stad Amsterdam & een van de gedie vn West Jnd Compa ende van den
huijse van sommelsdijk, dewelke
daar toe sullen gelieven te vaeeren
omme nader te examineren ende
daar van alhier ter vergadering
rapport te doen, mitsgaders te
dienen van haar EE. consideratien
en advis
Mercurij
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 8, 1711 januari 7 - 1716 december 16
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.