Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vorige Resolutie Commissoriaal
ten behoeve van het Guarnisoen
en verdere Bedienden in Surina„
me hadden ingecocht twee
lasten gedroogde Rogge en twee
en vijftig en een halve sack gort
om benevens 16500. lb Vlees en
hondert stucx gerepareerde snap
handnn, alhier in voorraat
sijnde, gescheept te werden in het
schip de Jonathan, schip„ Daniel
de Jong. Waar opgedelibereert
en haar EE over en ter sake
vande genomene moeijte be
danckt sijn soo heeft de Vergad:
verclaart, s hee selve wel
te laten geva in
Bij welcke occasie in deliberatie
synde geleijt is goetgevonden
ende verstaan den Gouverneur
de Gruijter bij missive te recom
manderen en aan te schrijven
omme telckens, bij het repa„
trieren van schepen, te doen
formeren een behoorlijckd
petitie vande vivres, behoeften
en materaalen dewelcke daar
te sande soo tot onderhout van
de militie, als andersints van
noden sullen wesen, met
exacte specificatie hoedanigen
quantitijt van ijder der gese
„quireerde Vivres als anders
ten selven tijde in des societijts
magasyn daar te sande noch
in voorraat is ende deselve
petitie bij sijn Ed: geteeckent
aan
aan haar Ed. achtb over tesenden
ten eijnde omtrent de besor„
ginge van dien de mesuros
daar na te connen nemen
Is gelesen een missive vanden
Gouverneur M:r Willem de
Gruijter, geschreven aan sur
Caramaride den achtienden
Junij laastleden, houdende
advis, ende onder anderen
dat met de schepen 's lands
welvaren, ende de Jon
—
Jsaac, den 5: en sevenden
maij daar te voren, ampel
hadde geschreven, ende daar
benevens gesonden alle de
daar toe gekosende dommen
ten; Voorts bekent makende
dat den selven geobligeert
was geweest om een kelder
en eenige Camers te bouwen,
ten eijnde bij provisie secuut
te connen wonen tot dat de
positive ordres van haar
Ed: achtb wegens het Huijs-
vande Gouverneurs soude ont
fangen hebben, ’t geene syn
-
E. hadde doen resolveren
eenige mans Negros slaven
voor Reeckeninge vande
sorietyt te kopen, ten getale
van twaalf, om mede te
helpen t honthacken, t geene
tot de voorschreve Camers
—
soude nodig wesen. Waar
ten behoeve van het Guarnisoen
en verdere Bedienden in Surina„
me hadden ingecocht twee
lasten gedroogde Rogge en twee
en vijftig en een halve sack gort
om benevens 16500. lb Vlees en
hondert stucx gerepareerde snap
handnn, alhier in voorraat
sijnde, gescheept te werden in het
schip de Jonathan, schip„ Daniel
de Jong. Waar opgedelibereert
en haar EE over en ter sake
vande genomene moeijte be
danckt sijn soo heeft de Vergad:
verclaart, s hee selve wel
te laten geva in
Bij welcke occasie in deliberatie
synde geleijt is goetgevonden
ende verstaan den Gouverneur
de Gruijter bij missive te recom
manderen en aan te schrijven
omme telckens, bij het repa„
trieren van schepen, te doen
formeren een behoorlijckd
petitie vande vivres, behoeften
en materaalen dewelcke daar
te sande soo tot onderhout van
de militie, als andersints van
noden sullen wesen, met
exacte specificatie hoedanigen
quantitijt van ijder der gese
„quireerde Vivres als anders
ten selven tijde in des societijts
magasyn daar te sande noch
in voorraat is ende deselve
petitie bij sijn Ed: geteeckent
aan
aan haar Ed. achtb over tesenden
ten eijnde omtrent de besor„
ginge van dien de mesuros
daar na te connen nemen
Is gelesen een missive vanden
Gouverneur M:r Willem de
Gruijter, geschreven aan sur
Caramaride den achtienden
Junij laastleden, houdende
advis, ende onder anderen
dat met de schepen 's lands
welvaren, ende de Jon
—
Jsaac, den 5: en sevenden
maij daar te voren, ampel
hadde geschreven, ende daar
benevens gesonden alle de
daar toe gekosende dommen
ten; Voorts bekent makende
dat den selven geobligeert
was geweest om een kelder
en eenige Camers te bouwen,
ten eijnde bij provisie secuut
te connen wonen tot dat de
positive ordres van haar
Ed: achtb wegens het Huijs-
vande Gouverneurs soude ont
fangen hebben, ’t geene syn
-
E. hadde doen resolveren
eenige mans Negros slaven
voor Reeckeninge vande
sorietyt te kopen, ten getale
van twaalf, om mede te
helpen t honthacken, t geene
tot de voorschreve Camers
—
soude nodig wesen. Waar
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.