Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
betuijginge dat tot bevordering
vande voorresubsidie penningen
alles soude soecken bij te brengen
’t gunt tot voldoeninge derselver
eende werden geeffectueert
waar opgedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaan, dat
op den inhoude van dien sal
werden gerescribeert, dat de
keeren deser Tafel niet alleen
sullen refunderen d’oncosten
tot becominge van deselve
gelden successivelyck te doen
nemaar selfs nader delike
veren over het tantieme
tgeene denselven voor sijne
provisie vande ontfangsen
penn. sal comen te gemeten
met recommandatie ten eijnde
hoe eer soo beter aan dese
societijt te adviseren desselfs
verrichte met den gewesene
Commies Jacob de Greve en
in cas syn En daar omtrent
eenige difficultijt soude mogen
comen te ontmoeten dat des
focietijt deswegen aan den
selven als mede aan sijn
Broeder Jacob de Greve met
meerder nadruck soude schrij
ven, soo als in het briefboeck
aan diversen boeder staat
geregistreert
—
Den Hoor President heeft ter
vergaderinge voorgebracht
twee beslotene missiven van
Gouverneer n
den Raaden van Policie in de
Colonis van Surmand
geaddresseert aande Ho: mo:
Hderen Staten Generaal
der vereenigde Nederlanden
met de nu jongst gearrieeerd
schepen van daar overgecomen
Waar op gedelibereert sijnde
Is goetgevonden en verstaan
dat men deselve Brieven ver
senden sal aanden Procureur
Gerard Beeckman in den Htage,
ten eijnde deselve aan den heer
President van hoochgedachte
haar Ho: Mo: ten eersten
over te leveren, ende daar van
by den Heer Griffier te besor„
gen de Copie, ende deselve soo
haast doenlijck aan dese
societijt te laten toecomen.
Bij welcke occasid in deliberatie
sijnde geleijt Js goetgevonden
en verstaan dat men aan
^ Conderneur en
den Raaden van Policie in Suri„
namd in serieuse termen
schrijven sal, dat het dese socie
tijt seer gesurprenneert
heeft dat deselve buijten ken
„nisse of commmnincatie van
de heeren deser Tafel, Brieven
hebben laten afgaan aan
haar Ho: mo: de heeren staten
Generaal, met recommandati
omme in het toecomende
soodanige Brieven, onder Con„
vert van dese societijt ten
versenden, en daar beneven
Copie ofte ouverture van den
vande voorresubsidie penningen
alles soude soecken bij te brengen
’t gunt tot voldoeninge derselver
eende werden geeffectueert
waar opgedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaan, dat
op den inhoude van dien sal
werden gerescribeert, dat de
keeren deser Tafel niet alleen
sullen refunderen d’oncosten
tot becominge van deselve
gelden successivelyck te doen
nemaar selfs nader delike
veren over het tantieme
tgeene denselven voor sijne
provisie vande ontfangsen
penn. sal comen te gemeten
met recommandatie ten eijnde
hoe eer soo beter aan dese
societijt te adviseren desselfs
verrichte met den gewesene
Commies Jacob de Greve en
in cas syn En daar omtrent
eenige difficultijt soude mogen
comen te ontmoeten dat des
focietijt deswegen aan den
selven als mede aan sijn
Broeder Jacob de Greve met
meerder nadruck soude schrij
ven, soo als in het briefboeck
aan diversen boeder staat
geregistreert
—
Den Hoor President heeft ter
vergaderinge voorgebracht
twee beslotene missiven van
Gouverneer n
den Raaden van Policie in de
Colonis van Surmand
geaddresseert aande Ho: mo:
Hderen Staten Generaal
der vereenigde Nederlanden
met de nu jongst gearrieeerd
schepen van daar overgecomen
Waar op gedelibereert sijnde
Is goetgevonden en verstaan
dat men deselve Brieven ver
senden sal aanden Procureur
Gerard Beeckman in den Htage,
ten eijnde deselve aan den heer
President van hoochgedachte
haar Ho: Mo: ten eersten
over te leveren, ende daar van
by den Heer Griffier te besor„
gen de Copie, ende deselve soo
haast doenlijck aan dese
societijt te laten toecomen.
Bij welcke occasid in deliberatie
sijnde geleijt Js goetgevonden
en verstaan dat men aan
^ Conderneur en
den Raaden van Policie in Suri„
namd in serieuse termen
schrijven sal, dat het dese socie
tijt seer gesurprenneert
heeft dat deselve buijten ken
„nisse of commmnincatie van
de heeren deser Tafel, Brieven
hebben laten afgaan aan
haar Ho: mo: de heeren staten
Generaal, met recommandati
omme in het toecomende
soodanige Brieven, onder Con„
vert van dese societijt ten
versenden, en daar beneven
Copie ofte ouverture van den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.