Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Gouvenneer per het selve schip ten
kosten van de societeijt herwaartts
te doen transporteeren, ende dat
oversulx de Capnyte tot syn dispos
tie soude werden gelaaten
omme sigh daar van met meerder
commoditeijt te connen bedienen
ten waare de selve soude mogen in
clineeren met eenigh ander schip
van de jegenwoordigh vertrekkende
scheepen, t welk sufficanten off
van beeter gemak voor sijn Ed
soude moogen oordeelen, dat
met d’eerste repatrieerende vloot
sal komen te retourneeren, in
welk geval de selve sigh aldaar
tydelyk sal gelieven te ver-
klaaten aan den schipper
Jaques Quandet off sodanigh ande
'tschipper als sin Ed. soude mogen
hebben verkoosen, op dat de selv
schipper hem daar na sal kouwn
reguleeren, sullende de voorsz
Missive ten spoedigsten affge
schreeven ende sonder resumptie
meede gegeven werden aan den
sects. Van Meel die expresse
by deesen na Tepel west ge
committeert omme deselve Mis
sive aanboort te brengen van
twee van de aldaar gereet
—
leggende scheepen, ende vervol
gens van de Resp.e schippers van
alle de scheepen aff te vorderen
soda
„
Pres:t De H=r
De Vicq
Caleoen
graafland
Althusin
P=o
sodanigen Missive met de Copien van
dien als volgens Resolutie van den
15 der voorn.e Maand Novemb reets
is affgegaan; ende deselve te rugge
te brengen, ten siwelken eynde
het daar toe nodige Credentiaal voor
den gemelde secretaris van Meel sal
werden vervaardight.
By welke occasie in deliberatie
synde geleght is goetgevonden ende
verstaan dat men den gouvernuer N.
Willem de Gruijter althans in Texel
leggende, bi Missive meede kennisse geven
sal van de voorsz. aanschrivinge
aan de gouvennier vand' Veen ten
eijnde met d’ eerste van daar ver
trekkende vloot te repatrieeren
Luna Den 14. Februari 1707
zijn geleesen & geresusemeert de
Notulen den 14.' December laastleeden
gehouden, & vervolgens geapprobeert
& geansteert
Ontfange een Missive van den
Gouvernuer vanden Veen geschreeven
aan Paramanbo den 27. September
des voorleeden Jaars, houdende en
cumstantieel advis; nopende den
toestant der saaken daar te Cande.
Waar op
kosten van de societeijt herwaartts
te doen transporteeren, ende dat
oversulx de Capnyte tot syn dispos
tie soude werden gelaaten
omme sigh daar van met meerder
commoditeijt te connen bedienen
ten waare de selve soude mogen in
clineeren met eenigh ander schip
van de jegenwoordigh vertrekkende
scheepen, t welk sufficanten off
van beeter gemak voor sijn Ed
soude moogen oordeelen, dat
met d’eerste repatrieerende vloot
sal komen te retourneeren, in
welk geval de selve sigh aldaar
tydelyk sal gelieven te ver-
klaaten aan den schipper
Jaques Quandet off sodanigh ande
'tschipper als sin Ed. soude mogen
hebben verkoosen, op dat de selv
schipper hem daar na sal kouwn
reguleeren, sullende de voorsz
Missive ten spoedigsten affge
schreeven ende sonder resumptie
meede gegeven werden aan den
sects. Van Meel die expresse
by deesen na Tepel west ge
committeert omme deselve Mis
sive aanboort te brengen van
twee van de aldaar gereet
—
leggende scheepen, ende vervol
gens van de Resp.e schippers van
alle de scheepen aff te vorderen
soda
„
Pres:t De H=r
De Vicq
Caleoen
graafland
Althusin
P=o
sodanigen Missive met de Copien van
dien als volgens Resolutie van den
15 der voorn.e Maand Novemb reets
is affgegaan; ende deselve te rugge
te brengen, ten siwelken eynde
het daar toe nodige Credentiaal voor
den gemelde secretaris van Meel sal
werden vervaardight.
By welke occasie in deliberatie
synde geleght is goetgevonden ende
verstaan dat men den gouvernuer N.
Willem de Gruijter althans in Texel
leggende, bi Missive meede kennisse geven
sal van de voorsz. aanschrivinge
aan de gouvennier vand' Veen ten
eijnde met d’ eerste van daar ver
trekkende vloot te repatrieeren
Luna Den 14. Februari 1707
zijn geleesen & geresusemeert de
Notulen den 14.' December laastleeden
gehouden, & vervolgens geapprobeert
& geansteert
Ontfange een Missive van den
Gouvernuer vanden Veen geschreeven
aan Paramanbo den 27. September
des voorleeden Jaars, houdende en
cumstantieel advis; nopende den
toestant der saaken daar te Cande.
Waar op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.