Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 85

staars daar aan met de
Effecten vande drij kinderen
haar Ouders Boedels selfs in
t Vaderland over te brengen
sonder dat den voorsz Jacob
Postel, als Groot vader tot
noch tot denselven hadde
vernomen, maar alsoo hij
verstaan hadde dat de voorn
sijne dochter Geertruij Postel
bij Testamentaire dispositie
de Werscamer van Surinamu
hadde uytgesloten, ende tot
Voogden over hare natelate
in onmondige kinderen aan
gestelt ende geauthoriseert
haar voorn. man Jan Hendrick
Keller nevens Jan Godin, de
welcke wel twee vande
voorsz kinderen aan haar
Groot Ouders te rugge hebben
gesonden, doch sonder eenige
Effecten om van te kunnen
subsisteren ende vermits den
voorn. Jacob Costel en Kuijntre
Bosch der voorsz kinderen Groot
Onders, selfs lieden waren van
Hooger Ouderdom, ende werck
genoeg vinden om voor haar
selven de cost langer te conne
winnen, daar de kinderen self
goet genoeg hebben, en bij hare
Onders nagelaten om na haar
fatsoen daar van te konnen
subsisteren, volgens d’ Inven„
taris van Surmann overge
comen) Versoeckende om ge„
allegeerde redenen favoralle
brieven van Voorschrijvinge
aande Heeren Gouverneur
en weesmesterdn in Suri„
namd ten eijnde der voorn
kinderen recht te helpen
bewaren ende te besorgen
dat door de gem. Jan Hendr:
Keller In de Jan Godijn als
aangestelde Voogden d’effec„
ten nevens hee soontie van
voorsz Gvertruijd Postel aan
de Weescamer tot Utrecht
veroge werden overgesonden
of ten minsten twee dard
parten van de nalatenschap
ten behoeve vande twee
kinderen, alrede inde voorsz
stad woonachtig, aande Voorsz
weescamer tot subsistentie
van deselve mochte werden
geremitteert Waar opgedeli
bereert synde, Js goetgevonden
en verstaan dat over de
voorsz saacke met d’ eerste
occasie sal werden geschre
ven aan de weesmeesteren
in Suriname, omme, soo
veel doenlijck te besorgen
dat aan den inkoude vande
^ versecke
het voorsz zeg.t moge werden
voldaan, ten sij eenige re„
denen ter contrarie, die
men deselve versoecken
sal aan dese societijt te
willen rescriberen