Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present de Heeren
Buys Pr
Althusius.
Tourton.
Waar opgedelibereert synde
goetgevonden en verstaan,
dat men Gouverneur & Raden
bij missive versoecken sal
—
de moeijte te willen nemen
van sich soo veel mogelijck
te doen informeren na den
toestant vande voorrr planta
gie, en wat dienaangaande
soude mogen sijn, en ons met
aan haar Ed: achts met d’eerst
occatie daarvan kunnise te
geven, soo als in het brief„
boeek na Suriname breder
sal werden geregistreert.
lina
Den 5 Julij 1706
D gelesen en geresumeert
de notulen den 26. der voorlen
de maant Junij gehouden,
ende na voorgaande omvra„
ge geapprobeert en gearre
steert
Binnen gestaan d. Christophon
Nucella, Bedienaar des Goddelije
ken woorts, in den voorleden
Jars gecomen van Surinamd
te kennen gevende dat den
selven door de continuatie van
de swackheijt en incommoditij
van sijn gesicht niet in staat
was om de reijse weder na Suri„
name aan te nemen, ende
derhalven haar Ed: achtb oot„
moedig quame te bedancken
voor de bewesene gunste, van
de voorsz Bedieninge soo
lange voor den selven te
hebben opengehouden, dewelcke
hij althans was latende aan
de dispositie van haar Ed achtb
om daar van na welgevallen
te connen disponeren. Waar
op gedelibereert sijnde Js goet
gevonden en verstaan mits
desen te versoecken de resp.
heden deser Tafel, omme na
een ander goet orthodor.
kerder en Veeraar om te horen
ten eijnde de Colonie daar van
hoe eer soo beter moge wer„
den versien.
JJear Chevallier Coopman binner
dese stad ter vergaderinge
ontboden sijnde over het sub
ject vande voldoeninge den
slaven, behoeften en maten
vialen, gehorende tot de plan„
tagie Accaribo, ingevolge
vanden Contracte op den 10.
maart 1703: voor den nots
Stephanus Pelgrom en seve
kere getuijgen alhier ge„
passeert, by de gemachtigde
van hem Chevalier in
Surinamd ontfangen en
vande societijt op Taxatie
overgenomen, als mede
om de prijs van selve Tara
tie te adjusteren, waar
omtrent eenige discrepantie
tusschen den Gouverneur
Buys Pr
Althusius.
Tourton.
Waar opgedelibereert synde
goetgevonden en verstaan,
dat men Gouverneur & Raden
bij missive versoecken sal
—
de moeijte te willen nemen
van sich soo veel mogelijck
te doen informeren na den
toestant vande voorrr planta
gie, en wat dienaangaande
soude mogen sijn, en ons met
aan haar Ed: achts met d’eerst
occatie daarvan kunnise te
geven, soo als in het brief„
boeek na Suriname breder
sal werden geregistreert.
lina
Den 5 Julij 1706
D gelesen en geresumeert
de notulen den 26. der voorlen
de maant Junij gehouden,
ende na voorgaande omvra„
ge geapprobeert en gearre
steert
Binnen gestaan d. Christophon
Nucella, Bedienaar des Goddelije
ken woorts, in den voorleden
Jars gecomen van Surinamd
te kennen gevende dat den
selven door de continuatie van
de swackheijt en incommoditij
van sijn gesicht niet in staat
was om de reijse weder na Suri„
name aan te nemen, ende
derhalven haar Ed: achtb oot„
moedig quame te bedancken
voor de bewesene gunste, van
de voorsz Bedieninge soo
lange voor den selven te
hebben opengehouden, dewelcke
hij althans was latende aan
de dispositie van haar Ed achtb
om daar van na welgevallen
te connen disponeren. Waar
op gedelibereert sijnde Js goet
gevonden en verstaan mits
desen te versoecken de resp.
heden deser Tafel, omme na
een ander goet orthodor.
kerder en Veeraar om te horen
ten eijnde de Colonie daar van
hoe eer soo beter moge wer„
den versien.
JJear Chevallier Coopman binner
dese stad ter vergaderinge
ontboden sijnde over het sub
ject vande voldoeninge den
slaven, behoeften en maten
vialen, gehorende tot de plan„
tagie Accaribo, ingevolge
vanden Contracte op den 10.
maart 1703: voor den nots
Stephanus Pelgrom en seve
kere getuijgen alhier ge„
passeert, by de gemachtigde
van hem Chevalier in
Surinamd ontfangen en
vande societijt op Taxatie
overgenomen, als mede
om de prijs van selve Tara
tie te adjusteren, waar
omtrent eenige discrepantie
tusschen den Gouverneur
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.