archieftoegang 1.05.03, inventarisnummer 7, pagina 71
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ordinaris kisten en bagagie noch eenige andere goederen hadde mede genomen, daar van de vrachtvolgens den Cognossemente quame te belopen de somme van vijff en twintig guldens, die den gem. schip. Versochte dat haar Ed: Achtb souden gelieven te voldoen. waar op gedelibe reert sijnde Js goetgevonden ende verstaan, dat in het — Voorsz versoeck niet kan — werden getreden, ende dat dienvolgende de gem: Vracht penningen vanden voorn Gravetel sullen moeten werden gerepeteert. n 1 Js gelesen de Req: van Cap.n Frans Struijs als in huwd lijck hebbende Lucia Couper suster en mede Erfgename abjutestato, van wijlen Ar„ noldus Couper, gewesene sien tenant in Suriname, te kennen gevende, hoe dat den gem. sijn swager Arnold Couper daar te hande, in Compagnie vanden Secretaris Adriaan de Graaf heeft opgereckt seeckere plantagie, genaamt Bossenburg, en Julir ieder voor de gerechte kelfte dat ver mits het overlijden vande voorn. Couper de gem. plantagie eenige Jaren achter den anderen alleen is gedirig geert gewerden by den voorn. sech de Graaf, sonder van den toestant van dien oijt of oijt aan hem sl ofte sijn voorn. huijsv. eenige de min tte openinge te hebben gedaan, en vermits den voorn. de Graaf ’t sedert mede was comen te overlijden, en desselfs nagelatene wed.e tot noch toe inde posselsie van Voorsz plantagie was geble„ ven, sonder dat hij supplt van de revennen van dien, iets het geringste voor syn aandeel hadde genoten, tot merckelijcke prejuditie van hem supplt die benevens syn voorn. huijsvrouwe niet hadde om van te connen subsisteren, versoeckende derhalven in alle onderdan ingheijt dat het haar Ed. Achtb souden gelieven den Gourer neur in Surinamm aan te schrijven En te recom„ manderen, ten eijnde sich, soo veel mogelijck te doen informeren na den toestant vande voorse plantagie, en aan haar Ed. Achtb daarvan met d’eerste occasie kennisee te geven tot sijner narichtinge
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.