Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ordonneren sal, omme de be„
wuste twee gequiteerde Ordon„
nantien van subsidie wegen
de Crovnctie van Geederland over
t Quartier van Bommel en
miel benevens de Reeck van
desselfs verschot ten spoedigsten
toe tesenden, ofte dat haar Ed.
achtd bij nalatigheijt van dien
genootsaackt sullen wesen
den selven by middelen van
Rechten daar toe te doen con„
stringeren, met interdictie
dat hij sick sal hebben te ab„
stineren iets verders uijt
hoofde vande op hem verleende
authorisatie te verrichten,
als werdende deselve gekomn
den voor gemortificeert, soo
als in het brief bodek aan
diversen breder staat gere„
gistreert.
Is na voorgaande deliberatie
goetgevonden en verstaan
dat men met het schip den
Groten Alexander schip. Hendr:
Cornelis Nijgh na Suriname
sal laten overgaan een
rdernte van twaalf soldaten
tot supplement van die geen
dewelcke overleden souden mo
gen sijn, ofte haar verbonden
tijt sullen hebben uijtgedient
Bij welcke occasie in deliberatie
sijnde geleijt is goetgevonden
en verstaan mits desen te
Versoecken en te committeren
2
de Heeren Schepen Caleoen en
Verdere Commilissarisen omme
met het voorsz schip den Groten
Alexander, ten behoeve van
het Guarnisoen en verderd
Bedienden na Suriname te
versenden twintig Vaten Hleer
Sestig sachen grove gort, een
last vogge een vat boom Olij
een Orhooft asijn, vierhondert
pond staal, een partij sout
en de gerequireerde maten,
en sijn haar EE. versocht het
selve soo haast doenlijck te
besorgen.
Bij resumtie nader sijnde gede
libereert op de Reg. van d:o
Boethius Moda Bedienaar
des Goddelijcken woorts inde
Colonie van Suriname, tende
aende omme te mogen wesen
ontslagen ofte ontheft vande
betalinge des bewaste verscho
te penningen, bij anticipatie
op de hand genoten, onder de
notalen van den 3. april Jongst„
leden breder vermelt Waar
op gedelibereert sijnde, is goet
gevonden en verstaan mits
desen in het voorsz versoeck te
consenteren, en dienvolgende
aanden voorn: d.s Moda hier
mede als een dan gratent
in consideratie van sijne ge„
ledene schade te remitteren
ende te schencken zodanigen
somme van ƒ 600: — als den
wuste twee gequiteerde Ordon„
nantien van subsidie wegen
de Crovnctie van Geederland over
t Quartier van Bommel en
miel benevens de Reeck van
desselfs verschot ten spoedigsten
toe tesenden, ofte dat haar Ed.
achtd bij nalatigheijt van dien
genootsaackt sullen wesen
den selven by middelen van
Rechten daar toe te doen con„
stringeren, met interdictie
dat hij sick sal hebben te ab„
stineren iets verders uijt
hoofde vande op hem verleende
authorisatie te verrichten,
als werdende deselve gekomn
den voor gemortificeert, soo
als in het brief bodek aan
diversen breder staat gere„
gistreert.
Is na voorgaande deliberatie
goetgevonden en verstaan
dat men met het schip den
Groten Alexander schip. Hendr:
Cornelis Nijgh na Suriname
sal laten overgaan een
rdernte van twaalf soldaten
tot supplement van die geen
dewelcke overleden souden mo
gen sijn, ofte haar verbonden
tijt sullen hebben uijtgedient
Bij welcke occasie in deliberatie
sijnde geleijt is goetgevonden
en verstaan mits desen te
Versoecken en te committeren
2
de Heeren Schepen Caleoen en
Verdere Commilissarisen omme
met het voorsz schip den Groten
Alexander, ten behoeve van
het Guarnisoen en verderd
Bedienden na Suriname te
versenden twintig Vaten Hleer
Sestig sachen grove gort, een
last vogge een vat boom Olij
een Orhooft asijn, vierhondert
pond staal, een partij sout
en de gerequireerde maten,
en sijn haar EE. versocht het
selve soo haast doenlijck te
besorgen.
Bij resumtie nader sijnde gede
libereert op de Reg. van d:o
Boethius Moda Bedienaar
des Goddelijcken woorts inde
Colonie van Suriname, tende
aende omme te mogen wesen
ontslagen ofte ontheft vande
betalinge des bewaste verscho
te penningen, bij anticipatie
op de hand genoten, onder de
notalen van den 3. april Jongst„
leden breder vermelt Waar
op gedelibereert sijnde, is goet
gevonden en verstaan mits
desen in het voorsz versoeck te
consenteren, en dienvolgende
aanden voorn: d.s Moda hier
mede als een dan gratent
in consideratie van sijne ge„
ledene schade te remitteren
ende te schencken zodanigen
somme van ƒ 600: — als den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.