Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ingecomene suijckeren van
Voorsz verschotene Capitale
penningen sijn gerembouw
seert, ende noch in achtinge
genomen sijnde dat de preten
tienn die de gemelte twee
voorsittende heden ten laste
van het derde sit hebben te
saakt dat wijlen den Heer
van Sommelsdijck sich in de
Jaare 1684 toe geeijgent hee
het derde part vande slave
op Suriname met de schepen
2
des. Jan en de Vrede aange
nit
bracht, alleen niet beleften
dat de voorsz somme soude
werden verdeelt, maar dat
selfs de voorsz pretentien het
montant van deses societij
effecten of inschulden notoij
lijck noch vermeerderen, voor
al om dat de twee voorsitte
de heden ieder haar derde pas
van het provenu van de Voors
slaven inde gemeene Cassa
van dese solietijt hebben laten
brengen; en eijndelijck in
achtinge genomen sijnde,
dat het niet is vande voor
sichtigheijt noch van aconom
soodanigen notablen somme
als voorsz is, en dat rente
loos onder den voorn: Cassien
te laten blijven, ts dien vol„
gende goetgevonden ende
verstaan, gelijck goet gevond
en verstaan wort bij delen
te arresteren een uijtdelinge
van hondert en twintig dun„
sent guldens, en dat daar
—
van een gerecht derde part
ende oversulc een somme
van veertig duijsent gulden
sal werden genoten by de
stad amsterdam, een gelijck
derde part bij de gemelte
1
West Jnd:e Comp.e, ende dat het
ovori derde bij provisie
sal werden gelaten in kan
den van den voorn. Cassier
soo tot verseeckering vande
voors pretensien der twee
voorsittende Leden, wegens
het derde part inde slaven
bij wijlen den H:r Jan Som
melsdijck na sich genomen
als oock tot voldoeninge
(soo verre sulcx sal comnen
strecken vande twee Obli„
gatien, ieder van veertien
duysent guldens Capitaal
met de Jnteressen op den 26.
november 1686. bi gemelten
Heere van Sommelsdijck ten
behoeve vande meergemelte
twee voorsittende Leden ge„
passeert, omme nader soo vol„
gens den natuur der voorsz
pretensien, als in comformite
Vande voorsz Obligatien, bij
preferentie voor alle anderen
vande voorse penningen, ten
Voorsz verschotene Capitale
penningen sijn gerembouw
seert, ende noch in achtinge
genomen sijnde dat de preten
tienn die de gemelte twee
voorsittende heden ten laste
van het derde sit hebben te
saakt dat wijlen den Heer
van Sommelsdijck sich in de
Jaare 1684 toe geeijgent hee
het derde part vande slave
op Suriname met de schepen
2
des. Jan en de Vrede aange
nit
bracht, alleen niet beleften
dat de voorsz somme soude
werden verdeelt, maar dat
selfs de voorsz pretentien het
montant van deses societij
effecten of inschulden notoij
lijck noch vermeerderen, voor
al om dat de twee voorsitte
de heden ieder haar derde pas
van het provenu van de Voors
slaven inde gemeene Cassa
van dese solietijt hebben laten
brengen; en eijndelijck in
achtinge genomen sijnde,
dat het niet is vande voor
sichtigheijt noch van aconom
soodanigen notablen somme
als voorsz is, en dat rente
loos onder den voorn: Cassien
te laten blijven, ts dien vol„
gende goetgevonden ende
verstaan, gelijck goet gevond
en verstaan wort bij delen
te arresteren een uijtdelinge
van hondert en twintig dun„
sent guldens, en dat daar
—
van een gerecht derde part
ende oversulc een somme
van veertig duijsent gulden
sal werden genoten by de
stad amsterdam, een gelijck
derde part bij de gemelte
1
West Jnd:e Comp.e, ende dat het
ovori derde bij provisie
sal werden gelaten in kan
den van den voorn. Cassier
soo tot verseeckering vande
voors pretensien der twee
voorsittende Leden, wegens
het derde part inde slaven
bij wijlen den H:r Jan Som
melsdijck na sich genomen
als oock tot voldoeninge
(soo verre sulcx sal comnen
strecken vande twee Obli„
gatien, ieder van veertien
duysent guldens Capitaal
met de Jnteressen op den 26.
november 1686. bi gemelten
Heere van Sommelsdijck ten
behoeve vande meergemelte
twee voorsittende Leden ge„
passeert, omme nader soo vol„
gens den natuur der voorsz
pretensien, als in comformite
Vande voorsz Obligatien, bij
preferentie voor alle anderen
vande voorse penningen, ten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.