Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
eenige aanslach op de Colo
ins van Suriname te doen,
en specialijck om met eenige
welke mande dubbelde sloepen
of platboomde Vaartuijgen
iets te attenteren op de
schepen in de Riviere van
Lubinamd leggende, waar
omtrent haar Ed: Achtb
sich nader sonden informe„
ren, imiddels dat men
den gemelten Gouverneur
sal aanschrijven des te meer
op sijn hoede te sijn, ende op
alles een waackend oogh.
te konden
Ontfangen een missive van
den assistent Christiaan
de Brauw, geschreven in
Surinamd den 5. Augustij
jongstleden, hondende advis,
en sendende daar bendvers
’t grootboeck der Hooftgelden
van Jare 1704., de Balance
vanden Jare 1703. t sedert
p.mo Jan: tot 15. October des
selven Jaars waar opge„
delibereert sijnde, is goetge
vonden ende verstaan het
voorsz Grootboeck en Balan„
ce mits desen te stellen in
handen vanden Boeckhou
der Calcoen, omme sich
daar van te bedienen daar
en soo ’t behoort, en is de
voorsz missive aangenomen
voor notificatie.
Binnen gestaan den Boeck„
honder Calioen, versoeckende
dat aan den selven soude
mogen werden ter hand
gestelt het Groot Boeck en
Journaal vande socidtijt
hier te lande gehouden,
althans onder den Boeck„
houder Generaal vande
west Jnd:e Comp.e berustende
ten eijnde deselve Boecken
te cannen pertectiondren
en effenstellen, ende dat
sijn soon als het bodihou
den verstaande, hem daar
omtrent soude mogen as.
sisteren Waar opgedelibe
reert synde Js goetgevonden
ende verstaan dat de voorsz
Boecken aanden gemelten
Boeckhouder Calcoen sullen
werden overgelevert, en dat
denselven voor dese reijse
ende sonder eenige conse„
gulatie in het toecomende
desselfs soon sal mogen ge
bruijcken om deselve Boecken
soo naast doenlijck in ordre
te helpen brengen, en effen
te stollen, sonder daar vorden
eenige beloninge te genieten
nochte te mogen pretanderen
in geenderlei wijse.
As gelesen de Reg.t van Pieter
Jongkint te kennen geven
de dat d’ Ed: Achtb Heeren
Bewinthebberen vande
ins van Suriname te doen,
en specialijck om met eenige
welke mande dubbelde sloepen
of platboomde Vaartuijgen
iets te attenteren op de
schepen in de Riviere van
Lubinamd leggende, waar
omtrent haar Ed: Achtb
sich nader sonden informe„
ren, imiddels dat men
den gemelten Gouverneur
sal aanschrijven des te meer
op sijn hoede te sijn, ende op
alles een waackend oogh.
te konden
Ontfangen een missive van
den assistent Christiaan
de Brauw, geschreven in
Surinamd den 5. Augustij
jongstleden, hondende advis,
en sendende daar bendvers
’t grootboeck der Hooftgelden
van Jare 1704., de Balance
vanden Jare 1703. t sedert
p.mo Jan: tot 15. October des
selven Jaars waar opge„
delibereert sijnde, is goetge
vonden ende verstaan het
voorsz Grootboeck en Balan„
ce mits desen te stellen in
handen vanden Boeckhou
der Calcoen, omme sich
daar van te bedienen daar
en soo ’t behoort, en is de
voorsz missive aangenomen
voor notificatie.
Binnen gestaan den Boeck„
honder Calioen, versoeckende
dat aan den selven soude
mogen werden ter hand
gestelt het Groot Boeck en
Journaal vande socidtijt
hier te lande gehouden,
althans onder den Boeck„
houder Generaal vande
west Jnd:e Comp.e berustende
ten eijnde deselve Boecken
te cannen pertectiondren
en effenstellen, ende dat
sijn soon als het bodihou
den verstaande, hem daar
omtrent soude mogen as.
sisteren Waar opgedelibe
reert synde Js goetgevonden
ende verstaan dat de voorsz
Boecken aanden gemelten
Boeckhouder Calcoen sullen
werden overgelevert, en dat
denselven voor dese reijse
ende sonder eenige conse„
gulatie in het toecomende
desselfs soon sal mogen ge
bruijcken om deselve Boecken
soo naast doenlijck in ordre
te helpen brengen, en effen
te stollen, sonder daar vorden
eenige beloninge te genieten
nochte te mogen pretanderen
in geenderlei wijse.
As gelesen de Reg.t van Pieter
Jongkint te kennen geven
de dat d’ Ed: Achtb Heeren
Bewinthebberen vande
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.