Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present de Heeren
De Vicq.
Pr.
Caleoen
Graafland
Van Coller
Munter
De Hockepied.
Tourton.
Land sijn gebracht die den„
selven geweijgert heeft te
ontfangen, ter oorsake dat de
gemelte 26. Vaten, na propor
tie van ’t gunt d’overige 62.
Vaten gewogen hebben, in’t
geheel omtrent lichter souden
sijn bevonden 270. lb 't welck
denselven versoekte dat met
swaarder vaten van ’t eigen
ste merck uijt des societyts
Vaten buijten sijn costen
soude mogen werden gesup
pleert ende tegens eenige
lichte vaten verwistelt,
om t gewicht van dien, soo
veel doenlijck te esgaleren.
Waar op gedelibereert sijnde
Is goetgevonden en verstaan
voorsz versoeck mits desen
te stellen in handen vande
Heeren Schepen Calioen en
sourton om het voorn diffe„
rent op de beste en gevoect
lijckste wijse met den voorn:
Joost de snet af te maken
en uijt de wege te leggen.
Luna den 19.
October 1705
Sijn gelesen en geresmmeert
de notulen den eersten Aug.
Jongstleden gehouden ende
na voorgaande omvrage
geapprobeert d gearresteert
Ontfangen een missive
Van de Hoog Mog: Heeren staten
Generaal der vereenigde neder„
landen, geschreven in den
Hage den 6. Augustij Jongst„n
leden, dienende tot geleijde
vande Copie vande Reg.te
Arnout van Kamel, als
speciael gelast bij de Raden
van Policie over de Colonie
van Suriname, ten Versoeckt
van alle de Coloniers en opge
tetenen aldaar, benevens
eenige Geinteresteerden in
deselve Colonie hier te hande,
ten gemelten dage aan
haar Ho: mo: overgelevert
Vertonende de ongelegenthijt
daar in de voorsz Colonie sich
bevond, en verder verviel,
door schaarsheijt, duijrte en
schralen toevoer van slaven
door de westJnd:e Comp.e, ver
soeckende om redenen inde
Voorsz Reg:t geexprimeert,
dat hare Ho: Mo: gelieven
daarinne te voorsien, en de
voorsz Comp. sodanige bevelen
te geven, als tot nutte van
die noorlijdende Colonie en
alle de alhier synde commer
cierende onderdanen souden
vinden te behoren; welcke
Copie Reg.te hoockgedackte —
haar Ad: Mo: mede aande
keeren deser Tafel hadden
gelieven toe te senden, ten
eijnde derselver advis daar op
De Vicq.
Pr.
Caleoen
Graafland
Van Coller
Munter
De Hockepied.
Tourton.
Land sijn gebracht die den„
selven geweijgert heeft te
ontfangen, ter oorsake dat de
gemelte 26. Vaten, na propor
tie van ’t gunt d’overige 62.
Vaten gewogen hebben, in’t
geheel omtrent lichter souden
sijn bevonden 270. lb 't welck
denselven versoekte dat met
swaarder vaten van ’t eigen
ste merck uijt des societyts
Vaten buijten sijn costen
soude mogen werden gesup
pleert ende tegens eenige
lichte vaten verwistelt,
om t gewicht van dien, soo
veel doenlijck te esgaleren.
Waar op gedelibereert sijnde
Is goetgevonden en verstaan
voorsz versoeck mits desen
te stellen in handen vande
Heeren Schepen Calioen en
sourton om het voorn diffe„
rent op de beste en gevoect
lijckste wijse met den voorn:
Joost de snet af te maken
en uijt de wege te leggen.
Luna den 19.
October 1705
Sijn gelesen en geresmmeert
de notulen den eersten Aug.
Jongstleden gehouden ende
na voorgaande omvrage
geapprobeert d gearresteert
Ontfangen een missive
Van de Hoog Mog: Heeren staten
Generaal der vereenigde neder„
landen, geschreven in den
Hage den 6. Augustij Jongst„n
leden, dienende tot geleijde
vande Copie vande Reg.te
Arnout van Kamel, als
speciael gelast bij de Raden
van Policie over de Colonie
van Suriname, ten Versoeckt
van alle de Coloniers en opge
tetenen aldaar, benevens
eenige Geinteresteerden in
deselve Colonie hier te hande,
ten gemelten dage aan
haar Ho: mo: overgelevert
Vertonende de ongelegenthijt
daar in de voorsz Colonie sich
bevond, en verder verviel,
door schaarsheijt, duijrte en
schralen toevoer van slaven
door de westJnd:e Comp.e, ver
soeckende om redenen inde
Voorsz Reg:t geexprimeert,
dat hare Ho: Mo: gelieven
daarinne te voorsien, en de
voorsz Comp. sodanige bevelen
te geven, als tot nutte van
die noorlijdende Colonie en
alle de alhier synde commer
cierende onderdanen souden
vinden te behoren; welcke
Copie Reg.te hoockgedackte —
haar Ad: Mo: mede aande
keeren deser Tafel hadden
gelieven toe te senden, ten
eijnde derselver advis daar op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.