Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende verstaan de voorsz Bode„
ken mits desen te stellen
in handen van den Boeckhou„
der Calcoen en Palamedes
resp.o omme ider in den
haren na te sien, en sich
van deselve daar en soo ’t
behoort te bedienen, sullende
op desselfs versoeck werden
gelet.
Ontfangen een missive va
den Commies Louis Victor
Jacobsz geschreven in Suri
name den 20. Maart Jongst
leden, houdende advis, ende
sendende daar benevens een
potitie van gerequireerde
nootwendigheden ten behoev
van het magasijn daar te
lande.
Noch ontfangen een missive
vande Heurmeesteren Willem
van Ommeren en Hermanus
Van Barnevelt, als Commissi
tot d’invorderingen vande
Oude uijtstaande schulden
wegens den slaafsen handel
geschreven in Surinann den
22. maart Jongstleden, hou
dende advis wegens het afsch
pen van diverse Suijckerdn
en restererende hun vorig
versoeek van te mogen
erlangen eenige meerdere
provisie voor derselver
moeijte, en ordinaris vant„
soen. waar op gedelibereert
sijnde
sijnde, is goetgevonden ende
verstaan beijde de voorsz
missiven met de bijlagen
daar toe gehorende mits
desen te stellen in handen
van de Heeren Pensionaris
Buijs, schopen Munter en
een vande Heeren Gedopu„
teerden van wegens het
Huijs van Soniuw lsdijck
ommee nader te examind„
ren ende daar van alhier
ter vergaderinge rapport te
doen, mitsgaders te dienen
van haar EE. consideratien
en advis.
Is ter vergaderinge Verschenen
d:s Christophorus Nucella,
Bedienaar des Goddelijcker
Wwoorts in de Colonie van
Suriname, nu Jongst van
daar gerepatrieert, te kennen
gevende dat denselven, ter
oorsake van sijnd indispositie
daar te lande, genootsaackt
was geweest met permissie
vande Heeren Gouverneur en
Raden van Surinamd een
keer herwaarts te doen,
tot herstellinge van sijn ge„
lontheijt, dewelcke becomen
hebbende, van intentie was
weder derwaarts te gaan
om de Gods dienste als voren
waar te nemen, versoeckende
dat haar Ed: Achtb sijn plaatse
als Predicant geliefden open
te
ken mits desen te stellen
in handen van den Boeckhou„
der Calcoen en Palamedes
resp.o omme ider in den
haren na te sien, en sich
van deselve daar en soo ’t
behoort te bedienen, sullende
op desselfs versoeck werden
gelet.
Ontfangen een missive va
den Commies Louis Victor
Jacobsz geschreven in Suri
name den 20. Maart Jongst
leden, houdende advis, ende
sendende daar benevens een
potitie van gerequireerde
nootwendigheden ten behoev
van het magasijn daar te
lande.
Noch ontfangen een missive
vande Heurmeesteren Willem
van Ommeren en Hermanus
Van Barnevelt, als Commissi
tot d’invorderingen vande
Oude uijtstaande schulden
wegens den slaafsen handel
geschreven in Surinann den
22. maart Jongstleden, hou
dende advis wegens het afsch
pen van diverse Suijckerdn
en restererende hun vorig
versoeek van te mogen
erlangen eenige meerdere
provisie voor derselver
moeijte, en ordinaris vant„
soen. waar op gedelibereert
sijnde
sijnde, is goetgevonden ende
verstaan beijde de voorsz
missiven met de bijlagen
daar toe gehorende mits
desen te stellen in handen
van de Heeren Pensionaris
Buijs, schopen Munter en
een vande Heeren Gedopu„
teerden van wegens het
Huijs van Soniuw lsdijck
ommee nader te examind„
ren ende daar van alhier
ter vergaderinge rapport te
doen, mitsgaders te dienen
van haar EE. consideratien
en advis.
Is ter vergaderinge Verschenen
d:s Christophorus Nucella,
Bedienaar des Goddelijcker
Wwoorts in de Colonie van
Suriname, nu Jongst van
daar gerepatrieert, te kennen
gevende dat denselven, ter
oorsake van sijnd indispositie
daar te lande, genootsaackt
was geweest met permissie
vande Heeren Gouverneur en
Raden van Surinamd een
keer herwaarts te doen,
tot herstellinge van sijn ge„
lontheijt, dewelcke becomen
hebbende, van intentie was
weder derwaarts te gaan
om de Gods dienste als voren
waar te nemen, versoeckende
dat haar Ed: Achtb sijn plaatse
als Predicant geliefden open
te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.