Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.03, inventory number 6, page 8
Transcription
Voorgaende omvrage
geapprobeert en gearve
Heert.
Ontfangen een missive
van den Gouverneur M:r
Poul vander Veen gesz
in Suriname den sesden
Octob laestleden, houden
de advis nopende het faut
van den Slaafsen handel
Waer op gedeliboreeert
sijnde Js goetgevonden
ende Verstaen de voorsz
missive mits desen te
stellen in handen vande
Horren Schopen Backer
Van Baerle en Anna
omme naer te sien, te
examinerdn, Visiteren
daer van alhier ter
Vergaderinge rapport te
doen
De Heeren Gedeputeerden
der stad Amsterdam, heb
ben ter vergaderinge voor
gebracht, dat vermits
Verscheijde Wistelbrieven
en Assignatien laest
Van Purinamd tenlaste
van soewtijt overgecomdi
mitsgaders eenige andere
lopende schulden te beta
len stonden, sonder dat
tot betalinge van dien
de nodige penningen
in voorradt waren, en
boven dien eenige voor
sieninge soude dienen
te werden gedaen tot
onderhout van het qar
insoen daer te landen
oversulle voor den uyt
tersten dienst van de
solietijt nodig soude
sijn wederom te treden
tot een nieuw furms
sement bij de respective
leden te doen ten min„
sen tot een sommme—
van dertig omsent gul
dens, omme vervolgens
aende h:rn Joan Pels en
soonen mede te voldoen
de twee eerste Jaren
tractament van den
Heer Gouverneur Vander
Veen, hem bij resolutie
Van den 14. October Laest„
leden reets toegestaen.
Waer op gedelibereert
wesende soo hebben de
Heeren Gedoanteerden
vande West Jnd:e Comp
geapprobeert en gearve
Heert.
Ontfangen een missive
van den Gouverneur M:r
Poul vander Veen gesz
in Suriname den sesden
Octob laestleden, houden
de advis nopende het faut
van den Slaafsen handel
Waer op gedeliboreeert
sijnde Js goetgevonden
ende Verstaen de voorsz
missive mits desen te
stellen in handen vande
Horren Schopen Backer
Van Baerle en Anna
omme naer te sien, te
examinerdn, Visiteren
daer van alhier ter
Vergaderinge rapport te
doen
De Heeren Gedeputeerden
der stad Amsterdam, heb
ben ter vergaderinge voor
gebracht, dat vermits
Verscheijde Wistelbrieven
en Assignatien laest
Van Purinamd tenlaste
van soewtijt overgecomdi
mitsgaders eenige andere
lopende schulden te beta
len stonden, sonder dat
tot betalinge van dien
de nodige penningen
in voorradt waren, en
boven dien eenige voor
sieninge soude dienen
te werden gedaen tot
onderhout van het qar
insoen daer te landen
oversulle voor den uyt
tersten dienst van de
solietijt nodig soude
sijn wederom te treden
tot een nieuw furms
sement bij de respective
leden te doen ten min„
sen tot een sommme—
van dertig omsent gul
dens, omme vervolgens
aende h:rn Joan Pels en
soonen mede te voldoen
de twee eerste Jaren
tractament van den
Heer Gouverneur Vander
Veen, hem bij resolutie
Van den 14. October Laest„
leden reets toegestaen.
Waer op gedelibereert
wesende soo hebben de
Heeren Gedoanteerden
vande West Jnd:e Comp
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 6, 1699 februari 10 - 1704 december 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.