Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
21. deeb: 1763.
Inhoud van gem:e Conventie
deelen en Leeden te approbeeren & ratificee„
ren, zoo als dezelve geapprobeert ende gera„
tificeert werd mits deesen;
Op Heden den 30. Septembr 1763.
Compareerde voor mij Unico Wilkeus Prov: Gesw:
Clercqter Secretarij van Surinamen, Rivieren en districten
van dien, ende in presentie van de nagenoemde Getuijgens
Vrouwe Anna Vou Wangenheim gebooren
dufour, Eertijds weduwe en mede Erftgenaam van wijlen
den Edele Achtbaare Heer Ian Pieters en Visser, en
gemagtigde van haar Ed: thans zijnde Eckt genoot
den Heer Adam Hendrik Lodewijk Baron von
Wangen Teim, ingevolge van derselver op haar Ed
gepasseerde procuratie in dato 24. febr 1758 voor
den Gesw: Clercq Laurens Goede en seekere getuijgen
alhier; Voorts mede voor den Heer Anthonij Bouwer
te Amsterdam, als in Huwelijk hebbende Vrouwe
Petronelea Johanna Visser.
Tekennen geevende dat zij Informatie bekoo„
men hebbende dat zeekere Litupendente Proceduures
daar inne bestaande:
Dat in den Iaare 1747 door den in dies tijd
zijnde
21. deeb. 1763.
251
zijnde Raad fiscaal deeser Colonie arresten
aanhaaling zijn gedaan van zeekere 46. Orhoofden
met suijker, gemerkt tL. 20 t ƒ7. 18 . 8.
5:
7
RR
gelaaden, door en voor reekening van wijlen opgemelde
Heer Ian Pieterse Visser in ’t schip ’t Hart, Capitein
Claas Grile, ter consignatie van de Heer Joachim
Matthijs Smit, Koopman te Amsterdam over en ter
zaake dat dezelve suijckeren ongekeurd zoude weesen
affgescheept.
Dat vervolgens na arrivement van Voorsz:
schip te Amserdam van wegens Haar Ed: GrootAchtb:
de Heeren Directeuren van de Edele Poucteit dezer
Colonie, op dezelve suijkeren is geprocedeerd, bij arreit
ter Examen der vaaten, om te weeten off het merk van
de keuren op deselve waren gebrand dan niet welke
zaaken eerst voor scheepenen van Amsterdam, en
Vervolgens bij appel voor ’t Hoff, en bij conventie
voorden Hoogen raade in Holland gebragt zijnde
daar inne zoo verre was geprocedeerd, dat sententie
ter voorn. Examen is geintervenieerd, en van wegens
ook door Gecommitteerde geëffectueerd, sodanig dat
als nu alle de voorz stucken na herwaards zijn
worden overgevonden, ten fine den raad fiscaal dezers
Colonie verder daar inne te kunnen procedeeren
Dat denselven Heer Raadfiscaal ook aan
zyne zijde alvoorens eenige regtelyke poursuites
aantevangen, aan de Vrouwe Comp:e heeft gedaan
behoorlike
Inhoud van gem:e Conventie
deelen en Leeden te approbeeren & ratificee„
ren, zoo als dezelve geapprobeert ende gera„
tificeert werd mits deesen;
Op Heden den 30. Septembr 1763.
Compareerde voor mij Unico Wilkeus Prov: Gesw:
Clercqter Secretarij van Surinamen, Rivieren en districten
van dien, ende in presentie van de nagenoemde Getuijgens
Vrouwe Anna Vou Wangenheim gebooren
dufour, Eertijds weduwe en mede Erftgenaam van wijlen
den Edele Achtbaare Heer Ian Pieters en Visser, en
gemagtigde van haar Ed: thans zijnde Eckt genoot
den Heer Adam Hendrik Lodewijk Baron von
Wangen Teim, ingevolge van derselver op haar Ed
gepasseerde procuratie in dato 24. febr 1758 voor
den Gesw: Clercq Laurens Goede en seekere getuijgen
alhier; Voorts mede voor den Heer Anthonij Bouwer
te Amsterdam, als in Huwelijk hebbende Vrouwe
Petronelea Johanna Visser.
Tekennen geevende dat zij Informatie bekoo„
men hebbende dat zeekere Litupendente Proceduures
daar inne bestaande:
Dat in den Iaare 1747 door den in dies tijd
zijnde
21. deeb. 1763.
251
zijnde Raad fiscaal deeser Colonie arresten
aanhaaling zijn gedaan van zeekere 46. Orhoofden
met suijker, gemerkt tL. 20 t ƒ7. 18 . 8.
5:
7
RR
gelaaden, door en voor reekening van wijlen opgemelde
Heer Ian Pieterse Visser in ’t schip ’t Hart, Capitein
Claas Grile, ter consignatie van de Heer Joachim
Matthijs Smit, Koopman te Amsterdam over en ter
zaake dat dezelve suijckeren ongekeurd zoude weesen
affgescheept.
Dat vervolgens na arrivement van Voorsz:
schip te Amserdam van wegens Haar Ed: GrootAchtb:
de Heeren Directeuren van de Edele Poucteit dezer
Colonie, op dezelve suijkeren is geprocedeerd, bij arreit
ter Examen der vaaten, om te weeten off het merk van
de keuren op deselve waren gebrand dan niet welke
zaaken eerst voor scheepenen van Amsterdam, en
Vervolgens bij appel voor ’t Hoff, en bij conventie
voorden Hoogen raade in Holland gebragt zijnde
daar inne zoo verre was geprocedeerd, dat sententie
ter voorn. Examen is geintervenieerd, en van wegens
ook door Gecommitteerde geëffectueerd, sodanig dat
als nu alle de voorz stucken na herwaards zijn
worden overgevonden, ten fine den raad fiscaal dezers
Colonie verder daar inne te kunnen procedeeren
Dat denselven Heer Raadfiscaal ook aan
zyne zijde alvoorens eenige regtelyke poursuites
aantevangen, aan de Vrouwe Comp:e heeft gedaan
behoorlike
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.