Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16. Noob: 1763.
in de betaalinge van dien geconsenteert
Nicolaas Lemmers Iacobuj verwoekt
om 1000 Ackers Land in de Moscreeb
Weduwe bij een particuliere missive in dato 7.
deeser aan de Secretaris van Meel Particuliers
gedaan, ten einde deeze Societeit uit een Christe
lyke compassie aan de gemelde Weduwe geliefde
te doen tellen de twee Maanden gage &a randcoenen
den overleeden ten Laste deese soeicteit nog com„
peteerende, sedert den Laatsten Augusti tot
den Laatsten October Jongstleeden, ter somma
van Een Honderd en Sewtien Guldens, Is goed„
gevonden ende verstaan in de betaalinge van
dien te consenteeren, en daar toe de noodige op
donnantie ten behoeve van dezelve Weduwe te
doen depescheeren.
Is geleesende requere van A: Nio
laas Lemmers Jacobin, te kennen geeven de
dat Hij sig meermaals bij deese societeit hadde
gead
16. Noob. 1763.
236.
geaddresseert, en sig vervoegt bij den Heer
Gouverneur Crommelin, ten einde soo voorsigh,
als voor zijn Huisvrouwe te obtineeren de Nomber
van Een duijsendlickers Land, niemand conve„
nieerende nog beter gelegen ter bewerekinge als
den suppliant, geleegen in de Motcreeck, links
in het opvaaren naas de onbewerkte grond, toe„
behoorende aan de Baron van Wangenheim dan
dat Hijt selve van den Heere Gouverneur niet
hadde kunnen verkrygen, in gedagte als off
het zelve niet verders mogte vergunnen hebben
de Sijn Wel Ed. Gestr: mits dien geconsenteert
ter verkrijginge van dien, sig direct te addresseren
aan deese societeit; dat Hij suppliant sig wil„
lende bedienen van het evengemelde goedgruntig
advijs, sig dan ook was keerende tot deze soceteit,
zeer ootmoedig suppliceerende dat het de Heeren
dezes
in de betaalinge van dien geconsenteert
Nicolaas Lemmers Iacobuj verwoekt
om 1000 Ackers Land in de Moscreeb
Weduwe bij een particuliere missive in dato 7.
deeser aan de Secretaris van Meel Particuliers
gedaan, ten einde deeze Societeit uit een Christe
lyke compassie aan de gemelde Weduwe geliefde
te doen tellen de twee Maanden gage &a randcoenen
den overleeden ten Laste deese soeicteit nog com„
peteerende, sedert den Laatsten Augusti tot
den Laatsten October Jongstleeden, ter somma
van Een Honderd en Sewtien Guldens, Is goed„
gevonden ende verstaan in de betaalinge van
dien te consenteeren, en daar toe de noodige op
donnantie ten behoeve van dezelve Weduwe te
doen depescheeren.
Is geleesende requere van A: Nio
laas Lemmers Jacobin, te kennen geeven de
dat Hij sig meermaals bij deese societeit hadde
gead
16. Noob. 1763.
236.
geaddresseert, en sig vervoegt bij den Heer
Gouverneur Crommelin, ten einde soo voorsigh,
als voor zijn Huisvrouwe te obtineeren de Nomber
van Een duijsendlickers Land, niemand conve„
nieerende nog beter gelegen ter bewerekinge als
den suppliant, geleegen in de Motcreeck, links
in het opvaaren naas de onbewerkte grond, toe„
behoorende aan de Baron van Wangenheim dan
dat Hijt selve van den Heere Gouverneur niet
hadde kunnen verkrygen, in gedagte als off
het zelve niet verders mogte vergunnen hebben
de Sijn Wel Ed. Gestr: mits dien geconsenteert
ter verkrijginge van dien, sig direct te addresseren
aan deese societeit; dat Hij suppliant sig wil„
lende bedienen van het evengemelde goedgruntig
advijs, sig dan ook was keerende tot deze soceteit,
zeer ootmoedig suppliceerende dat het de Heeren
dezes
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.