Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
2. Noob. 1763.
in handen van de Gouv:r Crommelin
Arnoldus de Sombe gg:r versoekt
approbatie van de Caars & uitmeetinge
van Land.
boven &dmp; beneden zijn & aan d’overzijde van nieuw
Java onder culture zouden gebragt werden om
als dan te gelijker tijd met zijn Buuren de culture
te ontginnen; Waarop gedelibereert zijnde
Is goedgevonden en de verstaan Copie derselver Re„
queste te stellen inhanden van den Heer Gouverneur
Crommelin, ten einde en omme den inhoude van
dien nader te visiteere, ende Eranimeeren, ende
Heeren deeser Tafel te dienen van zijne conis
deratien & advijs,
Is geleesen de Regueste van Arnoldi„
des Tombe, voor heen Capilein van d’ Infanterije
in dieist van deese Societeit in Suriname, te
kennen geevende dat Hij Suppet in Huwelijk
zijnde getreeden met Wendelina Borgesius, be„
sittende een plantagie voortijds genaamt nieuw
Accaribo
2. Noob. 1763.
Accaribo, dog nu des Tomberburg, geleegen in
Commewijne aan de Linkerhand in 't opvaaren
volgens Kaart aan den requeste geannexeert; dat
dezelve Plantagie bij stucken en broeken, gelyk
men segt, tot die ertensie van Agtienhonderd
Ackers als dezelve Jegenwoordig is, geaccresceert
zynde, Hij Supplians in den Boedel van gemelde
zyn Huisvrouwe wel hadde bevonden de Warran
den en Tituls van eygendom daartoespecteerende,
dog met genuunieert met sodanige approbatie op
dezelve Warranden van de respective Heeren
Gouverneurs, als bijplaccate van den Heere Gou
verneur Mauricius in dato den
was gerequireert: dat Aij suppeians omme te
voorkomen alle chicanes &avaniës die uit hoofde
van sodanige non approbatie der Warranden
door de Successive Heeren Raadfiscaalen in der
tijd
216.
in handen van de Gouv:r Crommelin
Arnoldus de Sombe gg:r versoekt
approbatie van de Caars & uitmeetinge
van Land.
boven &dmp; beneden zijn & aan d’overzijde van nieuw
Java onder culture zouden gebragt werden om
als dan te gelijker tijd met zijn Buuren de culture
te ontginnen; Waarop gedelibereert zijnde
Is goedgevonden en de verstaan Copie derselver Re„
queste te stellen inhanden van den Heer Gouverneur
Crommelin, ten einde en omme den inhoude van
dien nader te visiteere, ende Eranimeeren, ende
Heeren deeser Tafel te dienen van zijne conis
deratien & advijs,
Is geleesen de Regueste van Arnoldi„
des Tombe, voor heen Capilein van d’ Infanterije
in dieist van deese Societeit in Suriname, te
kennen geevende dat Hij Suppet in Huwelijk
zijnde getreeden met Wendelina Borgesius, be„
sittende een plantagie voortijds genaamt nieuw
Accaribo
2. Noob. 1763.
Accaribo, dog nu des Tomberburg, geleegen in
Commewijne aan de Linkerhand in 't opvaaren
volgens Kaart aan den requeste geannexeert; dat
dezelve Plantagie bij stucken en broeken, gelyk
men segt, tot die ertensie van Agtienhonderd
Ackers als dezelve Jegenwoordig is, geaccresceert
zynde, Hij Supplians in den Boedel van gemelde
zyn Huisvrouwe wel hadde bevonden de Warran
den en Tituls van eygendom daartoespecteerende,
dog met genuunieert met sodanige approbatie op
dezelve Warranden van de respective Heeren
Gouverneurs, als bijplaccate van den Heere Gou
verneur Mauricius in dato den
was gerequireert: dat Aij suppeians omme te
voorkomen alle chicanes &avaniës die uit hoofde
van sodanige non approbatie der Warranden
door de Successive Heeren Raadfiscaalen in der
tijd
216.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.