Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
2. Noob. 1763.
Missive van de H: Van Volbergen
van Sijne doorluchtige Hoogheid Mijn Heer
den Hartog te geeven; dat indien men sig Verbeeld
hadde daar inne eenige duijsterheid te resideeren,
daar omtrent d’ oplossinge direct bij hoogst dezelve
gevraagt zoude hebben moeten werden; dat dus
welgemelde Heer Dentz aan de socicteit wel
ten goede zoude willen houden dat dezelve sig
dieswegen niet verder uitliet, maar d’executie
van d’ ordres van sijne Hoogheid overliet, aan
de geene aan wien hoogst dezelve die hadden
gedemandeert Is welgemelde Heer Schepen
Hooft voor sijne gegeevene communicatie
bedankt, en heeft de Vergaderinge verklaart
sig met de gemelde rescriptie te conformeeren
en is voorts de gemelde Missive van den Heere
Deutz aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Heer
van
2. Noob. 1763.
Ainniesensean du vean
211
van Volbergen, Commandant van Bergen opten
zoom, geschreeven aldaar in dato den 20. passato,
houdende dat Sijn weeEd: de Veertien Gecondem
neerdens adopera publica van dat Guarnisoen
dewelke des daags tevooren volgens ordres van
Sijne Doorluchtige Hoogheid den Heere Hartog
voor het front van de parade vooreerlijk hadde
doen verklaaren, gelijk aan de Twaalff van
Breda aan sijn wel Ed: toegesonden, aldaar mede
was geschied, alle te samen desmiddags ten 12.
uuren hadde doen embargueeren, gelijd werdende
door een Officier, een Tamboer, vier Sergeanten
en dartig Gemeenen, Waarop gedelibereert
zynde, is dezelve aangenoomen voor Notificatie.
Des geleesen een isive van Jean
Dusseau, geschreeven tot suijlenburg in dato
den
Missive van de H: Van Volbergen
van Sijne doorluchtige Hoogheid Mijn Heer
den Hartog te geeven; dat indien men sig Verbeeld
hadde daar inne eenige duijsterheid te resideeren,
daar omtrent d’ oplossinge direct bij hoogst dezelve
gevraagt zoude hebben moeten werden; dat dus
welgemelde Heer Dentz aan de socicteit wel
ten goede zoude willen houden dat dezelve sig
dieswegen niet verder uitliet, maar d’executie
van d’ ordres van sijne Hoogheid overliet, aan
de geene aan wien hoogst dezelve die hadden
gedemandeert Is welgemelde Heer Schepen
Hooft voor sijne gegeevene communicatie
bedankt, en heeft de Vergaderinge verklaart
sig met de gemelde rescriptie te conformeeren
en is voorts de gemelde Missive van den Heere
Deutz aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesen een Missive van den Heer
van
2. Noob. 1763.
Ainniesensean du vean
211
van Volbergen, Commandant van Bergen opten
zoom, geschreeven aldaar in dato den 20. passato,
houdende dat Sijn weeEd: de Veertien Gecondem
neerdens adopera publica van dat Guarnisoen
dewelke des daags tevooren volgens ordres van
Sijne Doorluchtige Hoogheid den Heere Hartog
voor het front van de parade vooreerlijk hadde
doen verklaaren, gelijk aan de Twaalff van
Breda aan sijn wel Ed: toegesonden, aldaar mede
was geschied, alle te samen desmiddags ten 12.
uuren hadde doen embargueeren, gelijd werdende
door een Officier, een Tamboer, vier Sergeanten
en dartig Gemeenen, Waarop gedelibereert
zynde, is dezelve aangenoomen voor Notificatie.
Des geleesen een isive van Jean
Dusseau, geschreeven tot suijlenburg in dato
den
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.