Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2. Noob: 1763.
deeser Tafel een nieuwe verpligtinge op sig
vinden gelegt door hoogst deszelfs goedertierene
ordres, ten einde de bewuste Gecondemneerdens ad
opera publica voor haare affrijze uit haare respectioe
Guarnisoenen volgens Krijgsgebruik voor eerlijk te
doen verklaaren; dat de Heeren deeser Tafel
niet twijffelen off zij zullen sig die hooge gunste
op allerlije wijze tragten waardig te maaken.
immers dat deezes Societeits Commissarissen
haar daar toe, wanneer dezelve haar in dieuw
en Eed van de Souceteit overnaamen, seer gedriponeert
hadden gevonden; gelijk de Heeren deezer Tafel
dan ook tijdinge hadden bekoomen dat sij, buiten
geleijde van eenig detachement van hier na Perel
aldaar behouden & in alle ordentelijkheid en Mo„
destie zijn aangekoomen & vervolgens getranspor„
teert aan boord van de scheepen tot haar Vertrek
na
2. Noob. 1763.
Missive van de H:r de Larreij.
208
na Pariname gedestineert, en thans in Terel
zeijlreede leggende; dat de Heeren deeser Tafel
dierhalven nogmaals haare dankbaarheid be„
tuijgden Voor het goede in dit geval ten behoeve
van de Colonie door sijne Doorluchtige Hoogheid
aan deese Socictait beweesen; En zal deese
rescriptie aan hooght dezelve zonder nader resumptie
werden affgevaardigt.
Ds geleesen een Missive v anden Heere
Gehyiraad de Larreij, geschreeven in 's Hageden
13. October Jongstleeden, streekende ten responsive
van danksegginge in dato den . . . daarbevoorens,
aan welgemelde Heere voor de spoedige expeditie van
d’ordres van sijne Hoogheid den Heere Aartag,
Waarop gedelibereert zijnde, Is dezelve aan
genoomen voor Notficatie.
Js
deeser Tafel een nieuwe verpligtinge op sig
vinden gelegt door hoogst deszelfs goedertierene
ordres, ten einde de bewuste Gecondemneerdens ad
opera publica voor haare affrijze uit haare respectioe
Guarnisoenen volgens Krijgsgebruik voor eerlijk te
doen verklaaren; dat de Heeren deeser Tafel
niet twijffelen off zij zullen sig die hooge gunste
op allerlije wijze tragten waardig te maaken.
immers dat deezes Societeits Commissarissen
haar daar toe, wanneer dezelve haar in dieuw
en Eed van de Souceteit overnaamen, seer gedriponeert
hadden gevonden; gelijk de Heeren deezer Tafel
dan ook tijdinge hadden bekoomen dat sij, buiten
geleijde van eenig detachement van hier na Perel
aldaar behouden & in alle ordentelijkheid en Mo„
destie zijn aangekoomen & vervolgens getranspor„
teert aan boord van de scheepen tot haar Vertrek
na
2. Noob. 1763.
Missive van de H:r de Larreij.
208
na Pariname gedestineert, en thans in Terel
zeijlreede leggende; dat de Heeren deeser Tafel
dierhalven nogmaals haare dankbaarheid be„
tuijgden Voor het goede in dit geval ten behoeve
van de Colonie door sijne Doorluchtige Hoogheid
aan deese Socictait beweesen; En zal deese
rescriptie aan hooght dezelve zonder nader resumptie
werden affgevaardigt.
Ds geleesen een Missive v anden Heere
Gehyiraad de Larreij, geschreeven in 's Hageden
13. October Jongstleeden, streekende ten responsive
van danksegginge in dato den . . . daarbevoorens,
aan welgemelde Heere voor de spoedige expeditie van
d’ordres van sijne Hoogheid den Heere Aartag,
Waarop gedelibereert zijnde, Is dezelve aan
genoomen voor Notficatie.
Js
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.