Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
2 Novb: 1763.
Munter
Pries:s d H=r
Hooft
Rendorp
Mogge
Roell
de Wilhem
Van Sommelsdijk
Ploos.
de Cap:n Terier 2 van Rijslaan te
schryven om sig tot haar retour van de
Berbiees te prepareeren
Mercuri
den 2. Novemb 1763.
zijn geleesen & geresumeert de Notulen
den 5. October jongstleeden gehouden, & naar
voorgaande omvrage geapprobeert ende gear
resteert
Bij welke occasie na voorgaande
deliberatie goedgevonden is ende verstaan
met de meeste spoed aan den Heere Gouverneurs
Crommelin aan te schrijven dat de Heeren dezer
Tafel noodig hadden geagt Item te gelasten
en te ordonneeren omme op ontfangst dier
rescriptie, aan de Commandanten van het
Secours van Societeits Troupes affgesonden
na de Berbiees onder geleijde van de Capiteins
Terier
2. Noob. 1763.
204
Terier en van Rijssel aan te schrijven omme sig
tot haar retour te prepareeren, ten einde in staat
te zijn omme soo haast het secours van den staat
thans zeijlree leggende in Perel onder commando
van den Heer Overste de salve in de Berbiee zal
zijn aangeland, en societeits Troupes aldaar daar
door kunnen werden affgelost, de te rug reijse
na Suriname met de meeste spoed aanteneemen
waardoor dan alle collisien tusschen de manschap
van deese societeit aldaar en het secours dan
den staat zal werden gepreevenieert, en de Tlan„
ters alhier geruit gesteld tegens haare opgevatte
bedugtheid van gevaar waar aan de Colonie
soo als sij sig verbeelden zoude weesen geerpo„
neert door het versenden van soo aansienlijk
Secours tot onderstand van de Berbices, dog tot
verswackinge van deezer Societeits Guarnisoen
in
Munter
Pries:s d H=r
Hooft
Rendorp
Mogge
Roell
de Wilhem
Van Sommelsdijk
Ploos.
de Cap:n Terier 2 van Rijslaan te
schryven om sig tot haar retour van de
Berbiees te prepareeren
Mercuri
den 2. Novemb 1763.
zijn geleesen & geresumeert de Notulen
den 5. October jongstleeden gehouden, & naar
voorgaande omvrage geapprobeert ende gear
resteert
Bij welke occasie na voorgaande
deliberatie goedgevonden is ende verstaan
met de meeste spoed aan den Heere Gouverneurs
Crommelin aan te schrijven dat de Heeren dezer
Tafel noodig hadden geagt Item te gelasten
en te ordonneeren omme op ontfangst dier
rescriptie, aan de Commandanten van het
Secours van Societeits Troupes affgesonden
na de Berbiees onder geleijde van de Capiteins
Terier
2. Noob. 1763.
204
Terier en van Rijssel aan te schrijven omme sig
tot haar retour te prepareeren, ten einde in staat
te zijn omme soo haast het secours van den staat
thans zeijlree leggende in Perel onder commando
van den Heer Overste de salve in de Berbiee zal
zijn aangeland, en societeits Troupes aldaar daar
door kunnen werden affgelost, de te rug reijse
na Suriname met de meeste spoed aanteneemen
waardoor dan alle collisien tusschen de manschap
van deese societeit aldaar en het secours dan
den staat zal werden gepreevenieert, en de Tlan„
ters alhier geruit gesteld tegens haare opgevatte
bedugtheid van gevaar waar aan de Colonie
soo als sij sig verbeelden zoude weesen geerpo„
neert door het versenden van soo aansienlijk
Secours tot onderstand van de Berbices, dog tot
verswackinge van deezer Societeits Guarnisoen
in
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.