Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5. Octob.r 1763.
inhoud van't gem: Contract met schipper
Cornelis van Dort
mitteert, ten einde en omme alles wat tot verdere
executie van dit project zoo ter herwaarts Komwte
dier Gecondenmeerdens als tot derselver vertrek
na Suriname werd gerequireert, met overleg van
den Lieutenant Collonee de Lager te willen werk
stellig maaken, en zijn beslag te doen hebben
Jn ondergeschreeve Cornelis van Dort, schip
per van hier op Amsterdam, verklaare bij deesen
met den Heer Lieulenant Collonel de Iager, in dienst
der Ed Geoctroijeerde scueteit van Suriname gecon
tracteert te zijn omme met myn onderhebbende schip
op eerste requisitie vande Heeren Directeure der gem.
Souiteit na Amserdam, off elders door dezelve Directeu
ren als dan op te geeven, te transporteeren de Gecondem„
neerdens adopera publica verweesen, soo die van
Breda, als van Bergen op den zoom, mits mij daars
voor betaalende eene somme van Agt en seeventig Gul
dens, te betaalen te Amsterdam verbinde mij verders
ingevalle selfs hier aan niet konde voldoen als dan
en ander bequaam schip voor deselve prijse in
mijn plaats zal besorgen. Bergen op den zoom
den 19. September 1763.
was geteekent=
Cornelis van Dort.
inhoud
5. Octob:r 1763.
inhoud van ’t gem Contract met schippers
Willem Baarck.
Actums Boses den 29.
September 1763.
203.
Ik ondergeschreeve Willem Banck, schip
per in ’'s Bosch, verklaare hier mede met den Heer Lien
tenant Collonee de jager, in dienst der Edele Geoctroijeerde
Societeit van Suriname gecontracteert te zyn omme
met mijn onderhebbende schip op eerste requisitie
der Heeren Directeuren van gemelde Societeit na
Amsterdam, off elders, door dezelve Directeuren als
dan op te geeven, te transporteeren de Gecondemneerdens
adopera publica verweesen, zoo die van Maastricht
als ’s Bosch, mits mij daar voor betaalende eene
Somma van Tagentig guldens Hollands, te voldoen
te Amsterdam; verbinde mij verder ingevalle Selfs
hier aan niet konde voldoen, als dan een anders
bequaam schip voor dezelve prijs in mijn plaats
zal besorgen
was geteekent
Willem Banck.
en zal wijders van dit alles kennisse werden
gegeven aan den Heere Gouverneur, met recomman
datie omme bij het arrivement dier Gecondemneer„
dens een waarend oog te houden op derselver
conduites & gedrag.
Mercurie
inhoud van't gem: Contract met schipper
Cornelis van Dort
mitteert, ten einde en omme alles wat tot verdere
executie van dit project zoo ter herwaarts Komwte
dier Gecondenmeerdens als tot derselver vertrek
na Suriname werd gerequireert, met overleg van
den Lieutenant Collonee de Lager te willen werk
stellig maaken, en zijn beslag te doen hebben
Jn ondergeschreeve Cornelis van Dort, schip
per van hier op Amsterdam, verklaare bij deesen
met den Heer Lieulenant Collonel de Iager, in dienst
der Ed Geoctroijeerde scueteit van Suriname gecon
tracteert te zijn omme met myn onderhebbende schip
op eerste requisitie vande Heeren Directeure der gem.
Souiteit na Amserdam, off elders door dezelve Directeu
ren als dan op te geeven, te transporteeren de Gecondem„
neerdens adopera publica verweesen, soo die van
Breda, als van Bergen op den zoom, mits mij daars
voor betaalende eene somme van Agt en seeventig Gul
dens, te betaalen te Amsterdam verbinde mij verders
ingevalle selfs hier aan niet konde voldoen als dan
en ander bequaam schip voor deselve prijse in
mijn plaats zal besorgen. Bergen op den zoom
den 19. September 1763.
was geteekent=
Cornelis van Dort.
inhoud
5. Octob:r 1763.
inhoud van ’t gem Contract met schippers
Willem Baarck.
Actums Boses den 29.
September 1763.
203.
Ik ondergeschreeve Willem Banck, schip
per in ’'s Bosch, verklaare hier mede met den Heer Lien
tenant Collonee de jager, in dienst der Edele Geoctroijeerde
Societeit van Suriname gecontracteert te zyn omme
met mijn onderhebbende schip op eerste requisitie
der Heeren Directeuren van gemelde Societeit na
Amsterdam, off elders, door dezelve Directeuren als
dan op te geeven, te transporteeren de Gecondemneerdens
adopera publica verweesen, zoo die van Maastricht
als ’s Bosch, mits mij daar voor betaalende eene
Somma van Tagentig guldens Hollands, te voldoen
te Amsterdam; verbinde mij verder ingevalle Selfs
hier aan niet konde voldoen, als dan een anders
bequaam schip voor dezelve prijs in mijn plaats
zal besorgen
was geteekent
Willem Banck.
en zal wijders van dit alles kennisse werden
gegeven aan den Heere Gouverneur, met recomman
datie omme bij het arrivement dier Gecondemneer„
dens een waarend oog te houden op derselver
conduites & gedrag.
Mercurie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.