Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5. Octob. 1763.
aan de Gouv:r Crommelin kennisse te
geeven van d’ overkomste der Troupes van den
Staat tot secours van de Colonie de berbices
de Lieutenant Cott: de Jager doed rapport
van zijn Commisie nopens de Gecondemneerdens
adopera publien tot recrutes in Suriname
te laaten gevallen; & voorts goedgevonden en devers
staan dat de Secretaris van Meel den Heere Pensiona
ris Staal zal gaan begroeten op subjeis van het
besognie hier voorengemelt, en voorts dat den Gouver
neur Crommelin Kennisse zal werden gegeven
van het overkomen der Troupes van den staat
ten fine hier bovendermelt, met ordre omme aan
dezelve Troupes zoo veel gemak & gerak, geduu„
rende hun verblijft in Suriname toete brengen
als behoudens zijn Caraeterxbuiten projudicie
& ondienst van deeser Societeits Interessen zal
kennen geschieden.
De Liutenant Collonee de Jager op zijn
versoek ter vergaderinge zijnde binnen gekomen,
en geseeten op een stoel over den Heer President
heeft ter Vergaderinge circumstantieel rapport
gedaan
5. Octob 1763.
gedaan van zijne verrigtingen ter executie van de
ordres van sijne Hoogheid den Heere Hartog,
ten behoeve van deese Soueteit, exhibeerende de
Lijste der persoonen, die Htij uit de Gecondenmeer„
dens ad opera publica hadde uitgekoosen, als
dartien tot Maastricht; twaalff in den Bosch,
veertien tot Bergen optenzoom, en Twaalff tot
Breda; dat zijn Ed: met de respective Commandanten
dier Guarnisoenen was geconvenieert dat die
van Maastricht met een detachement uit haar
Guarnisoen, de Gecondemneerdens onder haar
Guarnisoen geresorteert hebbende, zoude geleij
den tot den Bosch, alwaar dezelve door den
Commandant van dat Guarnisoen, neffens de
Gecondemineerdens onder het zelve behoorende
te water zouden werden affgebragt tot op
Stroom voor deese Stad alhier; dat wijders
die
201.
aan de Gouv:r Crommelin kennisse te
geeven van d’ overkomste der Troupes van den
Staat tot secours van de Colonie de berbices
de Lieutenant Cott: de Jager doed rapport
van zijn Commisie nopens de Gecondemneerdens
adopera publien tot recrutes in Suriname
te laaten gevallen; & voorts goedgevonden en devers
staan dat de Secretaris van Meel den Heere Pensiona
ris Staal zal gaan begroeten op subjeis van het
besognie hier voorengemelt, en voorts dat den Gouver
neur Crommelin Kennisse zal werden gegeven
van het overkomen der Troupes van den staat
ten fine hier bovendermelt, met ordre omme aan
dezelve Troupes zoo veel gemak & gerak, geduu„
rende hun verblijft in Suriname toete brengen
als behoudens zijn Caraeterxbuiten projudicie
& ondienst van deeser Societeits Interessen zal
kennen geschieden.
De Liutenant Collonee de Jager op zijn
versoek ter vergaderinge zijnde binnen gekomen,
en geseeten op een stoel over den Heer President
heeft ter Vergaderinge circumstantieel rapport
gedaan
5. Octob 1763.
gedaan van zijne verrigtingen ter executie van de
ordres van sijne Hoogheid den Heere Hartog,
ten behoeve van deese Soueteit, exhibeerende de
Lijste der persoonen, die Htij uit de Gecondenmeer„
dens ad opera publica hadde uitgekoosen, als
dartien tot Maastricht; twaalff in den Bosch,
veertien tot Bergen optenzoom, en Twaalff tot
Breda; dat zijn Ed: met de respective Commandanten
dier Guarnisoenen was geconvenieert dat die
van Maastricht met een detachement uit haar
Guarnisoen, de Gecondemneerdens onder haar
Guarnisoen geresorteert hebbende, zoude geleij
den tot den Bosch, alwaar dezelve door den
Commandant van dat Guarnisoen, neffens de
Gecondemineerdens onder het zelve behoorende
te water zouden werden affgebragt tot op
Stroom voor deese Stad alhier; dat wijders
die
201.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.