Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
5. Octob: 1763.
waar in geconsenteert werd
Suppliant dierhalven vermits de tijd van zijn
verloff op den 15: September was geërpireert, de
vrijmoedigheid Ram sig andermaal te keeren tot
deese soceteit, met ootmoedige beede dat het deese
Societeit mogte behaagen des suppliants verloff
al wederom voor den tijd van drie Maanden teprolon„
geeren, als mede dat aan Item Suppliant mogte
werden betaald sodanige Gagie als Hij suppliant
Waarop gedelete
te goede was hebbende;
reert zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, en mits dien het
verlost aanstem geaccordeert, nog voor drie maanden,
en alsoo tot den 15:e December te prolongeeren
en zal de noodige Ordonnantie tot betaalinge zijne
achterstallige Gages ten behoeve van den
supperant werden geërpedieert.
Js
5. Octob 1763.
Petrus van Stuijvesant verwekt om het
Ampt van Ontfanger der Venduen
een Assignatie van ƒ100: 17: 8 in handen van
CapCornelis Spruijt, dog niet aan Item geendos,
seert, versoekt egter daarop betaalinge.
194.
Degeleden de Regieredant van huijn
sant, tekennen geevende dat Hij verstaan hadde
dat Salomon Lijnslager door deese Socceteit met
den ontfang van wijlen den Ontfanger van Son
was begunstigd geworden, waardoor d’ Ontfangers
plaatse der Vendren was komen te vaceeren; dat
Hij Suppliant mits dien sig keerde tot deese
societeit, seer eerbiedig Verwekende dat derzelfs
Zoon M:r Petrui Cornelis van Stuijvesand door
deese Societeit tot Ontfanger der Venduen mogte
werden aangesteld; Waarop gedelibereert zijnde,
Is goed gevonden ende verstaan dezelve Requeste
reseponeeren tot dat over dat Ampt zal werden
gedisponeert.
J ter vergaderinge geerhibeert
een Assignatie door den Boekhouder Rensselaar
gebrocken
waar in geconsenteert werd
Suppliant dierhalven vermits de tijd van zijn
verloff op den 15: September was geërpireert, de
vrijmoedigheid Ram sig andermaal te keeren tot
deese soceteit, met ootmoedige beede dat het deese
Societeit mogte behaagen des suppliants verloff
al wederom voor den tijd van drie Maanden teprolon„
geeren, als mede dat aan Item Suppliant mogte
werden betaald sodanige Gagie als Hij suppliant
Waarop gedelete
te goede was hebbende;
reert zijnde, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, en mits dien het
verlost aanstem geaccordeert, nog voor drie maanden,
en alsoo tot den 15:e December te prolongeeren
en zal de noodige Ordonnantie tot betaalinge zijne
achterstallige Gages ten behoeve van den
supperant werden geërpedieert.
Js
5. Octob 1763.
Petrus van Stuijvesant verwekt om het
Ampt van Ontfanger der Venduen
een Assignatie van ƒ100: 17: 8 in handen van
CapCornelis Spruijt, dog niet aan Item geendos,
seert, versoekt egter daarop betaalinge.
194.
Degeleden de Regieredant van huijn
sant, tekennen geevende dat Hij verstaan hadde
dat Salomon Lijnslager door deese Socceteit met
den ontfang van wijlen den Ontfanger van Son
was begunstigd geworden, waardoor d’ Ontfangers
plaatse der Vendren was komen te vaceeren; dat
Hij Suppliant mits dien sig keerde tot deese
societeit, seer eerbiedig Verwekende dat derzelfs
Zoon M:r Petrui Cornelis van Stuijvesand door
deese Societeit tot Ontfanger der Venduen mogte
werden aangesteld; Waarop gedelibereert zijnde,
Is goed gevonden ende verstaan dezelve Requeste
reseponeeren tot dat over dat Ampt zal werden
gedisponeert.
J ter vergaderinge geerhibeert
een Assignatie door den Boekhouder Rensselaar
gebrocken
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.