Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
5. Octob:r 1763.
Abroham Wililem Hendrik Sels
verwoekt prolongatie van verloff voor 3/m
volbrengen, den 3. off 4. der aanstaande maand
weder in den Haag, en vervolgens te Amserdam
hoopte te zijn; als wanneer Hij niet zoude man
queeren aangaande zijne verrigtinge behoorlijk
rapport te doen, en nominatien te melden welke,
en hoe veel persoonen Hij in ijder der bewuste Guar
nisoenen ten dienste van deese Pocieteit hadde
uitgesogt, en hoe dezelve het gevoeglijkste zouden
kunnen werden getransporteert, en Laatstelijk
dat Hij niet konde vinden dat Item iets ter Executie
van voorm:e Commissie ontbrak: Waarop gede„
libereert zijnde, Is dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Is geleesen de requeste van Abraham
Willem Hendrik Sels, Capitein Lieutenant onder
de MMilitie van deese Souccteit in de Colonie van
Surinaure
5. Octobr 1763.
Suriname, te kennen geevende dat de Heeren
deeser Tafel bij derselver hooggeagte resolutie van
den 6. Iulij deeses Iaars aan Item suppliant had
den gelieven te permitteeren omme sig tot herwel„
linge zijner Gesondheid tot den 15.e September
Jongstleeden hier te Lande te mogen blijven ophou
den; dat Hij Suppliant daar toe wel alle middelen
hadde in ’t werk gesteld en ook met een gehoopt
hadde dat het gepasseerde Somersaisoen stem
daar inne gunstig zoude zijn geweest; dat egter
het een zoo wel als ’t ander stem Suppliant
het tegendeel tot zijn Leedweesen hadde doen
ondervinden, alsoo Hij sig nog in een ongeluckige
enelendige toestand bevond, geheel buyten staat
de reijse na Suriname nog te kunnen aanneemen
gelijk zulx consteerde uit d’annexe Attestatie van
R: Feits, Medicinae Doctor te Zwolle; dat Hijs
Suppet.
193.
Abroham Wililem Hendrik Sels
verwoekt prolongatie van verloff voor 3/m
volbrengen, den 3. off 4. der aanstaande maand
weder in den Haag, en vervolgens te Amserdam
hoopte te zijn; als wanneer Hij niet zoude man
queeren aangaande zijne verrigtinge behoorlijk
rapport te doen, en nominatien te melden welke,
en hoe veel persoonen Hij in ijder der bewuste Guar
nisoenen ten dienste van deese Pocieteit hadde
uitgesogt, en hoe dezelve het gevoeglijkste zouden
kunnen werden getransporteert, en Laatstelijk
dat Hij niet konde vinden dat Item iets ter Executie
van voorm:e Commissie ontbrak: Waarop gede„
libereert zijnde, Is dezelve aangenoomen voor
Notificatie.
Is geleesen de requeste van Abraham
Willem Hendrik Sels, Capitein Lieutenant onder
de MMilitie van deese Souccteit in de Colonie van
Surinaure
5. Octobr 1763.
Suriname, te kennen geevende dat de Heeren
deeser Tafel bij derselver hooggeagte resolutie van
den 6. Iulij deeses Iaars aan Item suppliant had
den gelieven te permitteeren omme sig tot herwel„
linge zijner Gesondheid tot den 15.e September
Jongstleeden hier te Lande te mogen blijven ophou
den; dat Hij Suppliant daar toe wel alle middelen
hadde in ’t werk gesteld en ook met een gehoopt
hadde dat het gepasseerde Somersaisoen stem
daar inne gunstig zoude zijn geweest; dat egter
het een zoo wel als ’t ander stem Suppliant
het tegendeel tot zijn Leedweesen hadde doen
ondervinden, alsoo Hij sig nog in een ongeluckige
enelendige toestand bevond, geheel buyten staat
de reijse na Suriname nog te kunnen aanneemen
gelijk zulx consteerde uit d’annexe Attestatie van
R: Feits, Medicinae Doctor te Zwolle; dat Hijs
Suppet.
193.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.