Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5. Octob:r 1763.
Missive van de Geheigenraad de Larreij
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan hooggemelde sijne Hoogheid bij missive
te bedanken voor hoog wdeszelfs gracieus consent
en permissie tot het Ligten deezer Manschap.
Is geleesen een missive van den Heere
Gehijmraad de Larreij, geschreeven ter plaatse en
ten dage als vooren, aan den Secretaris van Meel
Particulier geaddresseert, houdende dat sijn welEd
aanstonds werk hadde gemaakt om alles zoo veel
instem was, teprapareeren, het welk ook van dat
effect was geweest dat zijne Hoogheid den Heere
Aartog dien avond aan deese Socceteit op derselver
Missive zoude antwoorden. Waaropgede„
libereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
welgemelde Heerde Larreij insgelijks te bedanken
voor de spoed & acceleratie in het expedieeren van de
respectie
5. Octob 1763.
Misive van de Lieut Collonee de Jager
192
respective ordres van sijne Hoogheid den Heere Hartog
geadhibeert, en beide die missives te depescheeren
zonder nader resumptie
Is gelesen en sisive van den Heere
Lieutenant Collonee de Jager, geschreven in 's Hage
den 16. September Jongstleeden, aan den Secretaris
van Meel Particulier geaddresseert, houdende
advijs van de receptie van de Missive van Hemseere„
taris van Meel in dato van den 15. daarbevoorens
mitsgaders van de bijlaagen daar inne gemen„
tioneert; Wijders dat Hij voorneemens was om
den 18. daaraanvolgende de reijs van daar op
Bergen op ten zoon aanteneemen, en den 20: off
21. van daar op Breda te vertrecken, den 23. off 24.
zijn reijs na Waartricht te vervolgen, en van daar
den 28 ops Boseh; dus Aij, zijn dessein kunnende
volbrengen
Missive van de Geheigenraad de Larreij
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende
verstaan hooggemelde sijne Hoogheid bij missive
te bedanken voor hoog wdeszelfs gracieus consent
en permissie tot het Ligten deezer Manschap.
Is geleesen een missive van den Heere
Gehijmraad de Larreij, geschreeven ter plaatse en
ten dage als vooren, aan den Secretaris van Meel
Particulier geaddresseert, houdende dat sijn welEd
aanstonds werk hadde gemaakt om alles zoo veel
instem was, teprapareeren, het welk ook van dat
effect was geweest dat zijne Hoogheid den Heere
Aartog dien avond aan deese Socceteit op derselver
Missive zoude antwoorden. Waaropgede„
libereert zijnde, is goedgevonden ende verstaan
welgemelde Heerde Larreij insgelijks te bedanken
voor de spoed & acceleratie in het expedieeren van de
respectie
5. Octob 1763.
Misive van de Lieut Collonee de Jager
192
respective ordres van sijne Hoogheid den Heere Hartog
geadhibeert, en beide die missives te depescheeren
zonder nader resumptie
Is gelesen en sisive van den Heere
Lieutenant Collonee de Jager, geschreven in 's Hage
den 16. September Jongstleeden, aan den Secretaris
van Meel Particulier geaddresseert, houdende
advijs van de receptie van de Missive van Hemseere„
taris van Meel in dato van den 15. daarbevoorens
mitsgaders van de bijlaagen daar inne gemen„
tioneert; Wijders dat Hij voorneemens was om
den 18. daaraanvolgende de reijs van daar op
Bergen op ten zoon aanteneemen, en den 20: off
21. van daar op Breda te vertrecken, den 23. off 24.
zijn reijs na Waartricht te vervolgen, en van daar
den 28 ops Boseh; dus Aij, zijn dessein kunnende
volbrengen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.