Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
7. Septb: 1763.
Copie van dezelve tesenden aan de Gou
verieur Crommelin
’t verwet van Arondela Seniabijtequerte van
1. Iunij1763 om te supersedeeren met den verkoop
van een Erff geconsenteert, & de warrand geapprob:t
der reeteninge van verschot aan de Heren Diretu
ren van de Berbices werden toegesonden, met versoek
dat voorsieninge mooge werden gedaan dat deese
uitschotten aan deese Societeit werden voldaan
en zal hier van keunisse werden gegeeven aan den
Heer Gouverneur Crommelin, & Copie der reeke
ninge werden toegesonden, met aanschrijvinge
omme de waarde van de 1200. Roggen brooden
en beschuijten, mitsgaders 11560. lb gemelleerde
Blom & van 21. vaaten, aldaar te doen uitreeckenen
mitsgaders van sodanige andere posten als waar
van de waarde alhier onbekend is
Ister Pagele voorgeloragt dat bij
deezes Soueteits resolutie in dato 1: Iunij 1763.
op seetere requeste bij Arondela Penia, woonende
binnen deeze stad, als bij Acte ten overstaan van
M:o
7. Septb: 1763.
M.r Jan Willem Smit, Notaris en seekere
getuijgen binnen deeze Stad op den 24. Maij 1758.
gepasseert, Gemagtigde van Abraham Ledesma,
thans sig bevindende te Baijonne in Vrankrijk,
aan deese solieteit den 6: Junij 1759 gepresenteert
en onder de Notalen van dien dato breeder geexten„
deert, houdende versoek dat aan den Heer raadfiscaal
in Suriname door de Heeren deeser Tafel mogte
werden geinjungeert omme op te houden en te
supersedeeren met den verkoop van het Erfd
in den requeste vermeld z: bij resumptie de dipo„
sitie op de gemeede requeste was geweld dat wierd
geapprobeert de Warrand bij den Heer Gouverneur
Crommelin in dato 31. Iulij 1758. verleent &c: in
plaatse dat hadde behooren te werden geapprobeert
een Warrand van den Heer Gouverneur Mauricius
in dato 22. februarij 1746. Waarop gedelibereer
zynde
188
Copie van dezelve tesenden aan de Gou
verieur Crommelin
’t verwet van Arondela Seniabijtequerte van
1. Iunij1763 om te supersedeeren met den verkoop
van een Erff geconsenteert, & de warrand geapprob:t
der reeteninge van verschot aan de Heren Diretu
ren van de Berbices werden toegesonden, met versoek
dat voorsieninge mooge werden gedaan dat deese
uitschotten aan deese Societeit werden voldaan
en zal hier van keunisse werden gegeeven aan den
Heer Gouverneur Crommelin, & Copie der reeke
ninge werden toegesonden, met aanschrijvinge
omme de waarde van de 1200. Roggen brooden
en beschuijten, mitsgaders 11560. lb gemelleerde
Blom & van 21. vaaten, aldaar te doen uitreeckenen
mitsgaders van sodanige andere posten als waar
van de waarde alhier onbekend is
Ister Pagele voorgeloragt dat bij
deezes Soueteits resolutie in dato 1: Iunij 1763.
op seetere requeste bij Arondela Penia, woonende
binnen deeze stad, als bij Acte ten overstaan van
M:o
7. Septb: 1763.
M.r Jan Willem Smit, Notaris en seekere
getuijgen binnen deeze Stad op den 24. Maij 1758.
gepasseert, Gemagtigde van Abraham Ledesma,
thans sig bevindende te Baijonne in Vrankrijk,
aan deese solieteit den 6: Junij 1759 gepresenteert
en onder de Notalen van dien dato breeder geexten„
deert, houdende versoek dat aan den Heer raadfiscaal
in Suriname door de Heeren deeser Tafel mogte
werden geinjungeert omme op te houden en te
supersedeeren met den verkoop van het Erfd
in den requeste vermeld z: bij resumptie de dipo„
sitie op de gemeede requeste was geweld dat wierd
geapprobeert de Warrand bij den Heer Gouverneur
Crommelin in dato 31. Iulij 1758. verleent &c: in
plaatse dat hadde behooren te werden geapprobeert
een Warrand van den Heer Gouverneur Mauricius
in dato 22. februarij 1746. Waarop gedelibereer
zynde
188
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.