Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
7: Septb: 1763.
Reet: van vernchos door de scrieteit
ten behoeve de Colonie de Berbice geëxhibeert
als mede Lijst der braata door de boek,
houder der Guarnis oenen rensklaat gecommitteerd
Copie van gene Liit te senden aan
de gouverneur Crommelin
de benoodigde Ordonnantie te doen de pescheren
Js nog ter Vergaderinge geerhibeer
de reekening van Verschot door deese Souceteit gedaan
ten behoeve van de Colonie de Berbiees bij de Boekhou„
der Bincken opgemaakt, mitsgaders een zijn de Exrata
door de Clerk Koning bevonden gecommitteert door
de Boekhouder der Guarnisoenen in Suriname
Reusselaar in de respective advijs Lijwen der
Adsignatien getrocken ten Laste van deze socceteit;
Waarop gedelibereert zijnde, Is goedgevonden
Eende verstaan Copie van dezelve Lijw te senden
aan den Heere Gouverneur Crommelin ten einde
dezelve Reusselaar voorsig te ontbieden, stem
zijn slordig gedrag in het houden dier boecken
en de gevolgen van dien voor te houden, met
serieuse vermaaninge omme in't toekomende
attenter
187
7. Septb: 1763.
attenter te zijn, ten einde het verdere ongenoegen
van de Heeren deeser Tafee sig niet op den hals
tehaalen; gelijk de Heeren deeser Tafel mede
niet kunnen ontveijnsen haar ongenoegen dat zij
soucteits ongenoegen over de n onreceptie
der Boeken
tot heeden nog niet hebben ontfangen de boecken
tot zijn departement specteerende, niettegenstaande
bij het zeevende Articue zijner Instructie zeerklaar
is geordonneert dat Hij gehouden zal zijn deszelfs
boeken geslooten onder ultimo December met
het eerst vertreckend Schip na primo februarij
tesenden aan deese Societeit, en nu niet alleen
bereids de scheepen na primo februarij Vertrocke
alhier zijn gearriveert, maar selfs die na den
25. Iunij van daar zijn vertrocken, en zal stij
Heer Gouverneur den gemelden Boekhouder stipte
lijk zouden tot naar kominge van dit Articue, op
Copie van de vermchotreekening aan directeu pane als daar bij vermeld; En zal wijders Copie
ren van de Berbiees te senden
der
Reet: van vernchos door de scrieteit
ten behoeve de Colonie de Berbice geëxhibeert
als mede Lijst der braata door de boek,
houder der Guarnis oenen rensklaat gecommitteerd
Copie van gene Liit te senden aan
de gouverneur Crommelin
de benoodigde Ordonnantie te doen de pescheren
Js nog ter Vergaderinge geerhibeer
de reekening van Verschot door deese Souceteit gedaan
ten behoeve van de Colonie de Berbiees bij de Boekhou„
der Bincken opgemaakt, mitsgaders een zijn de Exrata
door de Clerk Koning bevonden gecommitteert door
de Boekhouder der Guarnisoenen in Suriname
Reusselaar in de respective advijs Lijwen der
Adsignatien getrocken ten Laste van deze socceteit;
Waarop gedelibereert zijnde, Is goedgevonden
Eende verstaan Copie van dezelve Lijw te senden
aan den Heere Gouverneur Crommelin ten einde
dezelve Reusselaar voorsig te ontbieden, stem
zijn slordig gedrag in het houden dier boecken
en de gevolgen van dien voor te houden, met
serieuse vermaaninge omme in't toekomende
attenter
187
7. Septb: 1763.
attenter te zijn, ten einde het verdere ongenoegen
van de Heeren deeser Tafee sig niet op den hals
tehaalen; gelijk de Heeren deeser Tafel mede
niet kunnen ontveijnsen haar ongenoegen dat zij
soucteits ongenoegen over de n onreceptie
der Boeken
tot heeden nog niet hebben ontfangen de boecken
tot zijn departement specteerende, niettegenstaande
bij het zeevende Articue zijner Instructie zeerklaar
is geordonneert dat Hij gehouden zal zijn deszelfs
boeken geslooten onder ultimo December met
het eerst vertreckend Schip na primo februarij
tesenden aan deese Societeit, en nu niet alleen
bereids de scheepen na primo februarij Vertrocke
alhier zijn gearriveert, maar selfs die na den
25. Iunij van daar zijn vertrocken, en zal stij
Heer Gouverneur den gemelden Boekhouder stipte
lijk zouden tot naar kominge van dit Articue, op
Copie van de vermchotreekening aan directeu pane als daar bij vermeld; En zal wijders Copie
ren van de Berbiees te senden
der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.