Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
7. Septb: 1763.
van de hand geweesen
Loruis Nepveu Verwoekt approbutie
van Warrand.
Kinderen in een behoeftige toestand bevindende,
zoo als bij d’annexe Certificatie L:a B. &am C: mede
konde blijken, de vrijmoedigheid nam sig bij deezen
te keeren tot deeze Pocieteit, ootmoedig versoekende
dat de Heeren deezer Tafel, medelijden hebbende
met haar Supplianteselendige en behoeftige
staat, aan Haar, suppliante geliefden toe te
leggen en uitterijcken een gedeelte van de Gage
off Tractement van haar suppliantes voornoemde
Man, ten einde zij suppl.te en gemelde Jaare drie
Kinderen daardoor nog eenig soulaas in haar
Armoede mogte bekomen, Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan dat in
het zelve verwek niet Kan werden getreeden, en
mits dien het zelve te wijsen van de zand.—
Js geleesende Regulve van Couwsemed
te
7. Septb: 1763.
Waar in geconsenteert werd
te kennen geevende dat Hij bij koop van David
de Hoij qq:e was eijgenaar geworden van een Erff„
geleegen aan de Keijzer straat en deswartsen hoeve
straat aan het Erff van Simpol, ingevolge Kaart
aan den requeste anner, en waar van aan denzelve
David de Hoij/ in prive & 99.e door den Heer Gouver
neur Crommelin was verleent geworden Warrand
onder approbatie van deese Societeit uitwijsens
de Warrand aan den requeste annex, en terseere„
tarije behoorlijk geregistreert, & waarvan Copie
authentieq was behandigt aan den Heere Raad
fiscaal, verwekende mits dien daar op deezes
Poeieteits gunstige approbatie te mogen erlangen,
Waarop gedelibereert zijnde, is goedgevonden
Eende verstaan in het zelve Verwoek te consenteeren,
en mits dien te approbeeren, zoo als geappro
beert werd mits deesen de Warrand van een
Htuijt
178.
van de hand geweesen
Loruis Nepveu Verwoekt approbutie
van Warrand.
Kinderen in een behoeftige toestand bevindende,
zoo als bij d’annexe Certificatie L:a B. &am C: mede
konde blijken, de vrijmoedigheid nam sig bij deezen
te keeren tot deeze Pocieteit, ootmoedig versoekende
dat de Heeren deezer Tafel, medelijden hebbende
met haar Supplianteselendige en behoeftige
staat, aan Haar, suppliante geliefden toe te
leggen en uitterijcken een gedeelte van de Gage
off Tractement van haar suppliantes voornoemde
Man, ten einde zij suppl.te en gemelde Jaare drie
Kinderen daardoor nog eenig soulaas in haar
Armoede mogte bekomen, Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan dat in
het zelve verwek niet Kan werden getreeden, en
mits dien het zelve te wijsen van de zand.—
Js geleesende Regulve van Couwsemed
te
7. Septb: 1763.
Waar in geconsenteert werd
te kennen geevende dat Hij bij koop van David
de Hoij qq:e was eijgenaar geworden van een Erff„
geleegen aan de Keijzer straat en deswartsen hoeve
straat aan het Erff van Simpol, ingevolge Kaart
aan den requeste anner, en waar van aan denzelve
David de Hoij/ in prive & 99.e door den Heer Gouver
neur Crommelin was verleent geworden Warrand
onder approbatie van deese Societeit uitwijsens
de Warrand aan den requeste annex, en terseere„
tarije behoorlijk geregistreert, & waarvan Copie
authentieq was behandigt aan den Heere Raad
fiscaal, verwekende mits dien daar op deezes
Poeieteits gunstige approbatie te mogen erlangen,
Waarop gedelibereert zijnde, is goedgevonden
Eende verstaan in het zelve Verwoek te consenteeren,
en mits dien te approbeeren, zoo als geappro
beert werd mits deesen de Warrand van een
Htuijt
178.
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.