Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 Aug 1763.
in handen van de Goud:r Crommelin
sig te keeren tot deese Soucteit, met beede Hem
te begunstigen met een Stuk Agterland van Vijft
honderd Ackers, beloovende den Suppliant de daar
toe geseede Canon gelden daarvoor regtens te
betaalen, regt agter de zijn van voorn: Plantagie
Jageriburg aan niemand nader &m noodsakelijker
gelegen als aan den Suppliant, alles volgens
deeser Vocieteits Resolutien van tijd tot tijd aan
de Colonie van Surmame verleent, dat alle
deplanters hunne Achterlanden van hunne
Plantagien des noodig zijnde sig mogen vervoe„
gen bij requeit aan deese Societeit omme zulx
de novo te obtineeren; Waarop gedelibe
reert zijnde is goedgevonden ende verstaan Copie
dezes te stellen in handen van den Heere Gouver
neur Crommelin, ten einde zomme de naast
aangelande en verdere Geinteresseerdens op
den
3. Aug 1763.
den inhoude en middelen van dien voorhaars
Enterest te hooren, en in cas van geen oppositie Hem
Heer Gouverneur te qualificeeren en te authoriseeren
gelijk Hij gequalificeert & geauthoriseert werd mits
deesen omme daar van Warrand aan den supper
nomie Uroris te verleenen, onder de behoorlijke
bepaalingen in ordinaria forma, en speciaal omme
daar van ingevolge deeser Societeits resolutie en
voorschrift de bewunte Canon daar van te betaalen.
Isgeleesen de reqjueete van Engelina
de Wede Harmaius Srut verwekt voor
Jaarzoon Boudewijn Smiit om d’ontfanger
plaats van d’ inkomende Lpuitgaande rechten
Maria Geelmijden, weduwe Wijlen Hermanus
off dedommagement van schade door debrand
Smit, tekennen geevende dat haar zoon M:r Bou„
dewijn smit seder 1 lange tijd op Paramaribo in
de colonie van Suriname heeft gewoond, het ongeluk
hadde gehad dat bij occasie van d’ercesuve brand
op Paramaribo voornoemt tusschen den 18:e 219.
der
171.
in handen van de Goud:r Crommelin
sig te keeren tot deese Soucteit, met beede Hem
te begunstigen met een Stuk Agterland van Vijft
honderd Ackers, beloovende den Suppliant de daar
toe geseede Canon gelden daarvoor regtens te
betaalen, regt agter de zijn van voorn: Plantagie
Jageriburg aan niemand nader &m noodsakelijker
gelegen als aan den Suppliant, alles volgens
deeser Vocieteits Resolutien van tijd tot tijd aan
de Colonie van Surmame verleent, dat alle
deplanters hunne Achterlanden van hunne
Plantagien des noodig zijnde sig mogen vervoe„
gen bij requeit aan deese Societeit omme zulx
de novo te obtineeren; Waarop gedelibe
reert zijnde is goedgevonden ende verstaan Copie
dezes te stellen in handen van den Heere Gouver
neur Crommelin, ten einde zomme de naast
aangelande en verdere Geinteresseerdens op
den
3. Aug 1763.
den inhoude en middelen van dien voorhaars
Enterest te hooren, en in cas van geen oppositie Hem
Heer Gouverneur te qualificeeren en te authoriseeren
gelijk Hij gequalificeert & geauthoriseert werd mits
deesen omme daar van Warrand aan den supper
nomie Uroris te verleenen, onder de behoorlijke
bepaalingen in ordinaria forma, en speciaal omme
daar van ingevolge deeser Societeits resolutie en
voorschrift de bewunte Canon daar van te betaalen.
Isgeleesen de reqjueete van Engelina
de Wede Harmaius Srut verwekt voor
Jaarzoon Boudewijn Smiit om d’ontfanger
plaats van d’ inkomende Lpuitgaande rechten
Maria Geelmijden, weduwe Wijlen Hermanus
off dedommagement van schade door debrand
Smit, tekennen geevende dat haar zoon M:r Bou„
dewijn smit seder 1 lange tijd op Paramaribo in
de colonie van Suriname heeft gewoond, het ongeluk
hadde gehad dat bij occasie van d’ercesuve brand
op Paramaribo voornoemt tusschen den 18:e 219.
der
171.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.