Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
3: Aug: 1763.
en gn adingen Waarpgekekene
zijnde, Is goedgevonden ende verstaan in het zelve
versoek te consenteeren, en mits dien te approbeere„
waar in geconsenteert werd.
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen aan
Paramaribo, op de hoek van de Graave & Water
molen straat tusschen de Huijsen en Erven van
W. H. van Steenberch & Jacob Vogt nou: uroris,
ende zulxx onder sodanige conditien en restrictien
als breeder in dezelve Warrand zijn bepaalt ende
omschreeven.
Is geleesen de Requeste van Anthonij
Anthonij Bouwer verweks om een stuk
Agterland van 500. Ackers.
Bouwer te kennen geevende dat Hij Eijgenaart
Erffgenaam was geworden door het Huwelijk van
Petronella Johanna Visser van de Plantagie Jagers,
burg, gelegen boven in Para Ereeck, voorbij de Creek
coropine
3 Aug: 1763.
170.
Coropine in ’t opvaaren aan de Linckerhand tussen
de Gronden van de Erffgenaamen van Ian de Loett,
genaamt Loeffbeeck, en die van d Erffgenaamen van
Willem Caree Strabe, genaamt Hanover; dat den
Suppliant tot zijn Leedweesen hadde moeten
onder vinden dat aangesien voornoemde Slantagie
reets lange Iaaren door meenige planters gecul„
tiveerd was geworden, waar door de meeste a de beste
Landen alreets waren onbruijkbaar geworden
alsoo de benedens te Landen met deswaare tegens
geinondeert wierden, de supper van de voornoemde
Plantagie niet zoo veel konde aan resinues trecken
als s' Jaars de noodige Kosen voor slaaven &:a
quamen te beloopen, en de suppl:t niet gaarne
voornoemde Glantagie Willen de verlaaten terwijl
de Negers hun altoos getrouw en wel hebben
gehouden, Hij Suppliant te raade was geworden
sig
en gn adingen Waarpgekekene
zijnde, Is goedgevonden ende verstaan in het zelve
versoek te consenteeren, en mits dien te approbeere„
waar in geconsenteert werd.
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen aan
Paramaribo, op de hoek van de Graave & Water
molen straat tusschen de Huijsen en Erven van
W. H. van Steenberch & Jacob Vogt nou: uroris,
ende zulxx onder sodanige conditien en restrictien
als breeder in dezelve Warrand zijn bepaalt ende
omschreeven.
Is geleesen de Requeste van Anthonij
Anthonij Bouwer verweks om een stuk
Agterland van 500. Ackers.
Bouwer te kennen geevende dat Hij Eijgenaart
Erffgenaam was geworden door het Huwelijk van
Petronella Johanna Visser van de Plantagie Jagers,
burg, gelegen boven in Para Ereeck, voorbij de Creek
coropine
3 Aug: 1763.
170.
Coropine in ’t opvaaren aan de Linckerhand tussen
de Gronden van de Erffgenaamen van Ian de Loett,
genaamt Loeffbeeck, en die van d Erffgenaamen van
Willem Caree Strabe, genaamt Hanover; dat den
Suppliant tot zijn Leedweesen hadde moeten
onder vinden dat aangesien voornoemde Slantagie
reets lange Iaaren door meenige planters gecul„
tiveerd was geworden, waar door de meeste a de beste
Landen alreets waren onbruijkbaar geworden
alsoo de benedens te Landen met deswaare tegens
geinondeert wierden, de supper van de voornoemde
Plantagie niet zoo veel konde aan resinues trecken
als s' Jaars de noodige Kosen voor slaaven &:a
quamen te beloopen, en de suppl:t niet gaarne
voornoemde Glantagie Willen de verlaaten terwijl
de Negers hun altoos getrouw en wel hebben
gehouden, Hij Suppliant te raade was geworden
sig
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.