Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 Aug 1763.
Willem Hendrik Van Steeuberes
verwekt approbatie van Warrand
ende geleegen aan Paramaribo in de Heerestraat
tusschen de Huijsinge en Erve van de Wed:e Moses
de Vries & d'Erven Jacobi, door den Heer Gouverneur
Crommelin in dato 10. Maij 1763. aan den supper
verleent, ende zulx onder sodanige conditien ende
restrictien als breeder in dezelve Warrand zijn
omschreeven ende bepaald.
Dog geleesen de reguevte van Wilem
Hendrik Van Steenberch, woonagtig in Suriname,
tekennen geevende dat Hij suppliant bij publicque
vrijwillige opveijlinge gedaan door Th: van rees
en Joh.s Sterck, in qualiteit als generaale Last
en procuratie hebbende van Albertus Jacobus
Wiltens naar voorgaande approbatie aan hun
daartoe bij den Heere Gouverneur Crommelin
gunstiglijk verleent, Kooper was gebleeven de
dato
3. Aug 1763.
dato 23. Maart deezes Iaars, van seekers
Huijs en Erve, staande ende geleegen aan Para
maribo op de hoek van de Graave &aWater Molen,
Straat tusschen de Huijsen en Erven van Hem
Suppliant, en dat voor deesen toebehoort aan
Jacob Vogt N:o ur:s, bij welke koop door de Verkoo„
pers 9g: aanstem waren overgegeven, beneffens
de geapprobeerde Kaarte vandien naar silclocaal,
de Warrand van het zelve door den Heere Gouver
neur Crommelin voorn: gunstiglijk aan hun
Verkoopers 99:a sub dato 25: November 1762.
verleent & geconcedeert, ingevolge Copie authentieg
hier andex; egter onder die mits daar op d’appro„
batie van deese Socueteit te moeten versoeken;
dat Hij suppliant mits dien sig in alle nedrigheid
was keerende tot deese Socicteit, met onderdanig
versoek van approbatie op meergemelde Warrand
te
169
Willem Hendrik Van Steeuberes
verwekt approbatie van Warrand
ende geleegen aan Paramaribo in de Heerestraat
tusschen de Huijsinge en Erve van de Wed:e Moses
de Vries & d'Erven Jacobi, door den Heer Gouverneur
Crommelin in dato 10. Maij 1763. aan den supper
verleent, ende zulx onder sodanige conditien ende
restrictien als breeder in dezelve Warrand zijn
omschreeven ende bepaald.
Dog geleesen de reguevte van Wilem
Hendrik Van Steenberch, woonagtig in Suriname,
tekennen geevende dat Hij suppliant bij publicque
vrijwillige opveijlinge gedaan door Th: van rees
en Joh.s Sterck, in qualiteit als generaale Last
en procuratie hebbende van Albertus Jacobus
Wiltens naar voorgaande approbatie aan hun
daartoe bij den Heere Gouverneur Crommelin
gunstiglijk verleent, Kooper was gebleeven de
dato
3. Aug 1763.
dato 23. Maart deezes Iaars, van seekers
Huijs en Erve, staande ende geleegen aan Para
maribo op de hoek van de Graave &aWater Molen,
Straat tusschen de Huijsen en Erven van Hem
Suppliant, en dat voor deesen toebehoort aan
Jacob Vogt N:o ur:s, bij welke koop door de Verkoo„
pers 9g: aanstem waren overgegeven, beneffens
de geapprobeerde Kaarte vandien naar silclocaal,
de Warrand van het zelve door den Heere Gouver
neur Crommelin voorn: gunstiglijk aan hun
Verkoopers 99:a sub dato 25: November 1762.
verleent & geconcedeert, ingevolge Copie authentieg
hier andex; egter onder die mits daar op d’appro„
batie van deese Socueteit te moeten versoeken;
dat Hij suppliant mits dien sig in alle nedrigheid
was keerende tot deese Socicteit, met onderdanig
versoek van approbatie op meergemelde Warrand
te
169
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.