Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
3 Aug 1763.
waar in geconsenteert werd
Willem H. van Steenberes verwekt
approbatie van Waurand
approbatie geliefden te betragtigen. Waarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden & verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de dimissie door den Heere Gouver
neur Crommelin aan den supperant verleent
Is geleesen de Requerte van Willem
A: van Steenberck, woonagtig in Suriname, te
kennen geevende dat Hij suppliant bijpublicque
opveijlinge per Executie Kooper was gebleeven
van seekere Huijsinge en Erve, staande ende
gelegen aan Paramaribo in de Heere straat
tusschen de Huijsinge en Erve vande Wed Moses
de Vries, en dat van d’Erven Iacobi, bij welke koop
Hijsuppliant geen Warrand hadde bekoomen
maar alleeniglijk de geapprobeerde Caarte van
dien
3 Aug1763.
waa in geconsenteer werd
dien, naar Stile Locaal, en alzoo ’t notoir was
d’ Ingeseetenen mede bij hun Erve van behoorlijke
Warrands moeten zijn voorsien, zoo was Hijsuppet
te raade geworden sig bij requeste te addresseeren
ten fine voorsz:e aan den Heere Gouverneur dat
welgemelde Heer Gouverneur dezelve ook aan Htem
op den 10. Maij hadde Verleent ingevolge Copie
authentieq aan den Requeste annex, egter onder die
mits daar op d’ approbatie van deese Socicteit
te moeten verweken, en Copie authenticq derselve.
aan den Heer Raadfiscaal onder recepis ter hand
te stellen; dat Hij mitsdien daar op dezes scricteits
approbatie was versoeckende WWaarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende verstaan
in het zelve verwek te consenteeren, en mits dien
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen de Warrand van een Huijs &m Erve, staande
ende
168
waar in geconsenteert werd
Willem H. van Steenberes verwekt
approbatie van Waurand
approbatie geliefden te betragtigen. Waarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden & verstaan
in het zelve versoek te consenteeren, en mits
dien te approbeeren, zoo als geapprobeert werd
mits deesen de dimissie door den Heere Gouver
neur Crommelin aan den supperant verleent
Is geleesen de Requerte van Willem
A: van Steenberck, woonagtig in Suriname, te
kennen geevende dat Hij suppliant bijpublicque
opveijlinge per Executie Kooper was gebleeven
van seekere Huijsinge en Erve, staande ende
gelegen aan Paramaribo in de Heere straat
tusschen de Huijsinge en Erve vande Wed Moses
de Vries, en dat van d’Erven Iacobi, bij welke koop
Hijsuppliant geen Warrand hadde bekoomen
maar alleeniglijk de geapprobeerde Caarte van
dien
3 Aug1763.
waa in geconsenteer werd
dien, naar Stile Locaal, en alzoo ’t notoir was
d’ Ingeseetenen mede bij hun Erve van behoorlijke
Warrands moeten zijn voorsien, zoo was Hijsuppet
te raade geworden sig bij requeste te addresseeren
ten fine voorsz:e aan den Heere Gouverneur dat
welgemelde Heer Gouverneur dezelve ook aan Htem
op den 10. Maij hadde Verleent ingevolge Copie
authentieq aan den Requeste annex, egter onder die
mits daar op d’ approbatie van deese Socicteit
te moeten verweken, en Copie authenticq derselve.
aan den Heer Raadfiscaal onder recepis ter hand
te stellen; dat Hij mitsdien daar op dezes scricteits
approbatie was versoeckende WWaarop
gedelibereert zijnde, Is goedgevonden ende verstaan
in het zelve verwek te consenteeren, en mits dien
te approbeeren, zoo als geapprobeert werd mits
deesen de Warrand van een Huijs &m Erve, staande
ende
168
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.